It’s My Life Lyrics in Danish Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song It’s My Life by Bon Jovi from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dette er ikke en sang for de knuste hjerter
Ingen stille bøn for dem der har mistet troen
Jeg vil ikke bare være et ansigt i mængden
Du kommer til at høre min stemme
Når jeg råber det højt
Det er mit liv
Det er nu eller aldrig
Jeg kommer ikke til at leve for evigt
Jeg vil bare leve mens jeg er i live
Det er mit liv
Mit hjerte er som en åben landevej
Som Frankie sagde: 'Jeg gjorde det på min måde'
Jeg vil bare leve mens jeg er i live
Det er mit liv
Dette er for dem der stod fast
For Tommy og Gina der aldrig gav op
I morgen bliver sværere, tag ikke fejl
Held er ikke engang heldigt
Du skal skabe dine egne chancer
Det er mit liv
Og det er nu eller aldrig
Jeg kommer ikke til at leve for evigt
Jeg vil bare leve mens jeg er i live
Det er mit liv
Mit hjerte er som en åben landevej
Som Frankie sagde: 'Jeg gjorde det på min måde'
Jeg vil bare leve mens jeg er i live
Det er mit liv
Du må stå rank
Når de kalder dig ud
Bøj ikke, knæk ikke
Skat, giv ikke op
Det er mit liv
Og det er nu eller aldrig
Jeg kommer ikke til at leve for evigt
Jeg vil bare leve mens jeg er i live
Det er mit liv
Mit hjerte er som en åben landevej
Som Frankie sagde: 'Jeg gjorde det på min måde'
Jeg vil bare leve mens jeg er i live
Det er mit liv
Og det er nu eller aldrig
Jeg kommer ikke til at leve for evigt
Jeg vil bare leve mens jeg er i live
Det er mit liv
Mit hjerte er som en åben landevej
Som Frankie sagde: 'Jeg gjorde det på min måde'
Jeg vil bare leve mens jeg er i live
Det er mit liv!
Did you like this lyrics translation?

departedbortgået

Departed betyder 'bortgået' eller 'afdød'. Selvom det kan lyde lidt formelt, bruges det her i en mere poetisk og symbolsk forstand.

I sangen synger Bon Jovi: "No silent prayer for the faith-departed". Her refererer "faith-departed" til dem, der har mistet deres tro eller håb. Det er et stærkt ord, der understreger sangens tema om at leve livet fuldt ud og ikke give op, selv når troen svigter.

Bon Jovis "It's My Life" er en kraftfuld rockhymne, der handler om at tage kontrol over sit eget liv. Sangen er en opfordring til at leve i nuet og få det bedste ud af den tid, vi har. Med linjer som "It's now or never / I ain't gonna live forever" (Det er nu eller aldrig / Jeg skal ikke leve for evigt), understreger Bon Jovi, at livet er kort, og at man skal gribe dagen.

Sangen er en hyldest til individualitet og modstandskraft. Den opfordrer lytteren til ikke bare at være "a face in the crowd" (et ansigt i mængden), men at stå fast og gøre tingene på sin egen måde, ligesom Frank Sinatra sang i "My Way". Teksten nævner også Tommy og Gina, de ikoniske karakterer fra Bon Jovis tidligere hit "Livin' on a Prayer", som et symbol på dem, der aldrig giver op. Budskabet er klart: Du skal skabe dine egne muligheder og stå rank, selv når det er svært.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It’s My Life by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT’S MY LIFE BY BON JOVI
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BON JOVI