Wanted Dead Or Alive Lyrics in Slovak by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Wanted Dead Or Alive by Bon Jovi from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je to stále to isté
Len mená sa zmenia
Každý deň
Zdá sa, že chradneme
Ďalšie miesto
Kde sú tváre tak chladné
Jazdil by som celú noc
Len aby som sa dostal domov
Som kovboj
Na oceľovom koni jazdím
Som hľadaný
Mŕtvy alebo živý
Hľadaný
Mŕtvy alebo živý
Niekedy spím
Niekedy nespím celé dni
A ľudia, ktorých stretnem
Vždy sa rozídu
Niekedy poznáš deň
Podľa fľaše, ktorú vypiješ
A časy, keď si úplne sám
Všetko, čo robíš, je premýšľať
Som kovboj
Na oceľovom koni jazdím
Som hľadaný
Hľadaný
Mŕtvy alebo živý
Hľadaný
Hľadaný
Mŕtvy alebo živý
A ja jazdím
Som kovboj
Na oceľovom koni jazdím
Som hľadaný
Hľadaný
Mŕtvy alebo živý
A kráčam týmito ulicami
Nabitá šesťstrunová gitara na chrbte
Hrám naostro
Pretože sa možno nevrátim
Bol som všade
Stále stojím vzpriamene
Videl som milión tvárí
A všetkých som roztancoval
Pretože som kovboj
Na oceľovom koni jazdím
Som hľadaný
Hľadaný
Mŕtvy alebo živý
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jon Bon Jovi, Richard S. Sambora
Did you like this lyrics translation?

cowboykovboj

Cowboy znamená 'kovboj'. Je to ikonický termín, ktorý evokuje obraz amerického divokého západu, slobody a dobrodružstva.

V kontexte piesne Bon Joviho, "Wanted Dead Or Alive", sa slovo "cowboy" používa metaforicky. Spevák sa prirovnáva ku kovbojovi na oceľovom koni (motorke), ktorý je neustále na cestách, hľadá slobodu a čelí výzvam. Je to silný symbol nezávislého, drsného života rockovej hviezdy na turné, ktorý je rovnako osamelý a hľadaný ako kovboj zo starých čias.

Pripútajte sa, ideme na divokú jazdu! Bon Joviho "Wanted Dead Or Alive" je ako list od osamelého kovboja, ktorý namiesto koňa jazdí na oceľovom tátošovi – motorke! Predstavte si to: cestuje z miesta na miesto, kde sú "faces are so cold" [tváre sú také chladné], a jediné, po čom túži, je "get back home" [vrátiť sa domov].

Je to pieseň o živote na cestách, kde sa "people I meet Always go their separate ways" [ľudia, ktorých stretnem, vždy idú svojou vlastnou cestou]. Niekedy je ťažké rozoznať deň od noci, "By the bottle that you drink" [podľa fľaše, ktorú piješ]. Ale aj napriek tomu všetkému stojí pevne, s "loaded six string on my back" [nabitou šesťstrunovou gitarou na chrbte], pripravený hrať. Je to príbeh o slobode, samote a nekonečnom hľadaní, ktoré z neho robí "wanted, Dead or alive" [hľadaného, živého alebo mŕtveho] – takého, čo je vždy v pohybe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wanted Dead Or Alive by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WANTED DEAD OR ALIVE BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS