It’s My Life Lyrics in Slovak by Bon Jovi
Departed znamená 'zosnulý' alebo 'odišlý'. Hoci sa často používa v súvislosti so smrťou, v širšom zmysle označuje niekoho, kto opustil nejaké miesto, stav alebo vieru.
V piesni Bon Joviho sa fráza "faith-departed" (tí, čo opustili vieru) nevzťahuje na smrť, ale na ľudí, ktorí stratili nádej alebo vieru. Je to silné slovo, ktoré zdôrazňuje tému odolnosti a odhodlania žiť život naplno, bez ohľadu na prekážky.
„It’s My Life“ od amerického umelca Bon Jovi nie je pieseň pre ľudí so zlomeným srdcom. Práve naopak, je to silná hymna pre každého, kto chce prevziať kontrolu nad svojím životom. Texty kričia: „Toto je môj život, je to teraz alebo nikdy!“ Je to výzva žiť naplno a nenechať si ujsť ani jediný okamih, pretože ako spieva Jon Bon Jovi, nežijeme večne. Pieseň odmieta myšlienku byť len „tvárou v dave“ a povzbudzuje nás, aby sme dali o sebe vedieť a aby bol náš hlas počuť.
Pieseň je plná silných obrazov a odkazov. Srdce prirovnané k „otvorenej diaľnici“ symbolizuje slobodu a pripravenosť na čokoľvek, čo život prinesie. Odkaz na Franka Sinatru a jeho slávne slová „I did it my way“ (Urobil som to po svojom) zdôrazňuje tému individualizmu. Bon Jovi tiež spomína postavy Tommyho a Ginu z ich staršieho hitu „Livin' on a Prayer“, čím oslavuje tých, ktorí si „stáli za svojím“ a nikdy sa nevzdali. Posolstvo je jasné: život je ťažký a šťastie si musíte vytvoriť sami. Takže, ako sa spieva v piesni: „Stoj vzpriamene... neohýbaj sa, nezlom sa... neustupuj.“
