This House Is Not For Sale Lyrics in Slovak by Bon Jovi
Wrecking ball doslova znamená 'búracie kladivo'. Je to silný a vizuálne pôsobivý výraz, ktorý sa v piesňach nepočuje každý deň.
V kontexte piesne Bon Joviho sa používa metaforicky. Kapela spieva, že žiadne búracie kladivo nemôže zbúrať tento dom, čo symbolizuje ich nezlomného ducha a integritu. Je to skvelý spôsob, ako vyjadriť odolnosť a silu.
Pripravte sa na poriadnu dávku rock'n'rollu s Bon Jovi! Pieseň „This House Is Not For Sale“ je ako hymna o húževnatosti a vernosti svojim koreňom. Predstavte si dom, ktorý síce zažil svoje – „The door is off the hinges there's no wish in the well“ (Dvere sú vyvrátené z pántov, v studni nie je žiadne prianie) a „The picture windows cracked“ (Obrazové okno je prasknuté) – ale napriek tomu stojí pevne. Je to metafora pre životnú cestu, plnú výziev a prekážok, kde „Outside the sky is coal black and the streets are on fire“ (Vonku je obloha čierna ako uhlie a ulice horia).
Bon Jovi nám hovorí, že tento dom, tento život, nie je na predaj. „I set each stone and I hammered each nail“ (Položil som každý kameň a zatĺkol každý klinec) – to ukazuje na osobnú investíciu a odhodlanie. Je to miesto, „Where memories live and the dream don't fail“ (Kde žijú spomienky a sen nezlyhá). Pieseň je o návrate domov, o tom, že sa držíme toho, čo je pre nás dôležité, a nenecháme sa zlomiť. „This house was built on trust / Thats what it is / And always was“ (Tento dom bol postavený na dôvere / To je to, čo je / A vždy bol) – to je silné vyhlásenie o hodnotách, ktoré pretrvávajú bez ohľadu na búrky.
