Legendary Lyrics in Slovak by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Legendary by Bon Jovi from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kto si ty a kto som ja
Aby sme si mysleli, že by sme mohli niekedy lietať?
Ani sa neoplatí skúšať
Pracuj, dostávaj zaplatené a len preži
Synovia synov tehly na tehlách
Čo je pokazené, to sa nesnažíš opraviť
Tu okolo nie sú žiadne 'prečo' a 'ak'
Nezdvihneš to, čo neunesieš
Zdvihnem ruky k oblohe
Nepotrebujem viac, aby mi povedali, že žijem
Mám, čo chcem
Pretože mám, čo potrebujem
Mám plnú hrsť priateľov
Ktorí sa za mňa postavia
Presne tam, kde som
Je tam, kde chcem byť
Piatková noc prichádza ako pieseň
'Sweet Caroline' a všetci spievame spolu
Mám svoje 'hnedooké dievča'
A ona vo mňa verí
Legendárne
Poznám toto mesto
Ako svoju dlaň
Každá prasklina na chodníku
Mi hovorí, kto som
Ži a miluj
Je zákonom krajiny
Toto sú naše sny
Tam stojíme
Zdvihnem ruky k oblohe
Nepotrebujem viac, aby mi povedali, že žijem
Mám, čo chcem
Pretože mám, čo potrebujem
Mám plnú hrsť priateľov
Ktorí sa za mňa postavia
Presne tam, kde som
Je tam, kde chcem byť
Piatková noc prichádza ako pieseň
'Sweet Caroline' a všetci spievame spolu
Mám svoje 'hnedooké dievča'
A ona vo mňa verí
Legendárne
Kto si ty a kto som ja?
Aby sme si mysleli, že by sme mohli niekedy lietať?
Mám, čo chcem
Pretože mám, čo potrebujem
Mám plnú hrsť priateľov
Ktorí sa za mňa postavia
Presne tam, kde som
Je tam, kde chcem byť
Piatková noc prichádza ako pieseň
'Sweet Caroline' a všetci spievame spolu
Mám svoje 'hnedooké dievča'
A ona vo mňa verí
Legendárne
Legendárne
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

LegendaryLegendárny

Legendary znamená 'legendárny' alebo 'bájny'. Je to silné slovo, ktoré sa nepoužíva každý deň a okamžite evokuje niečo výnimočné a nezabudnuteľné.

V kontexte piesne Bon Joviho, slovo "Legendary" nie je len názov, ale aj vyjadrenie životného postoja. Znamená žiť život tak, aby bol plný zmyslu, priateľstva a lásky, a aby sa naň spomínalo ako na niečo veľkolepé. Je to výzva žiť naplno a urobiť svoj život legendárnym.

Priprav sa na poriadnu dávku rock'n'rollu s Bon Jovim a jeho piesňou "Legendary"! Táto skladba je ako hymna pre všetkých, ktorí si vážia to, čo majú, a vedia, že skutočné bohatstvo nie je v peniazoch, ale v ľuďoch a v mieste, ktoré nazývajú domovom.

Bon Jovi nám tu hovorí o tom, ako sa netreba nechať zlákať predstavami o "lietanie" a namiesto toho si ceniť tvrdú prácu a to, čo je reálne: "Who are you and who am I / To think that we could ever fly? It don't pay to even try / Work get paid and just get by" [Kto si ty a kto som ja / Aby sme si mysleli, že by sme niekedy mohli lietať? Ani sa neoplatí to skúšať / Pracuj, dostávaj zaplatené a len prežívaj]. Je to o nájdení šťastia v jednoduchých veciach – partii priateľov, ktorí za teba stoja ("Got a fistful of friends / That'll stand up for me" [Mám hrsť priateľov / Ktorí sa za mňa postavia]), a láske, ktorá v teba verí ("Got my 'brown-eyed girl' / And she believes in me" [Mám svoje 'hnedooké dievča' / A ona vo mňa verí]). Je to o tom, že si legendárny presne tam, kde si, a s tým, čo máš!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Legendary by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEGENDARY BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS