Wanted Dead Or Alive Lyrics in Serbian by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Wanted Dead Or Alive by Bon Jovi from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sve je isto
Samo će se imena menjati
Svaki dan
Čini se da propadamo
Drugo mesto
Gde su lica tako hladna
Vozio bih celu noć
Samo da se vratim kući
Ja sam kauboj
Jašem na čeličnom konju
Tražen sam
Mrtav ili živ
Tražen
Mrtav ili živ
Ponekad spavam
Ponekad danima ne spavam
I ljudi koje srećem
Uvek idu svojim putevima
Ponekad prepoznaš dan
Po flaši koju piješ
A kad si sam
Sve što radiš je da misliš
Ja sam kauboj
Jašem na čeličnom konju
Tražen sam
Tražen
Mrtav ili živ
Tražen
Tražen
Mrtav ili živ
I ja jašem
Ja sam kauboj
Jašem na čeličnom konju
Tražen sam
Tražen
Mrtav ili živ
I hodam ovim ulicama
Sa napunjenom šestožičnom gitarom na leđima
Igram na sve ili ništa
Jer se možda neću vratiti
Bio sam svuda
I dalje stojim uspravno
Video sam milion lica
I sve sam ih oduševio
Jer ja sam kauboj
Jašem na čeličnom konju
Tražen sam
Tražen
Mrtav ili živ
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jon Bon Jovi, Richard S. Sambora
Did you like this lyrics translation?

cowboykauboj

Cowboy znači 'kauboj'. To je reč koja odmah dočarava sliku Divljeg zapada, slobode i avanture, ali i usamljenosti i opasnosti.

U pesmi, Bon Jovi koristi reč "cowboy" da opiše sebe kao modernog odmetnika, muzičara koji je stalno na putu, živi po sopstvenim pravilima i suočava se sa izazovima. On je "kauboj na čeličnom konju" (motoru), što je moćna metafora za njegov životni stil.

Hej, da li si spreman da zajašeš čeličnog konja sa Bon Jovijem? Ova pesma je prava himna za sve one koji se osećaju kao moderni kauboji, uvek u pokretu i u potrazi za domom. Zamisli samo: „I'm a cowboy, on a steel horse I ride“ (Ja sam kauboj, jašem čeličnog konja) – to je osećaj slobode, ali i stalne potrage.

Bon Jovi ovde peva o životu na putu, gde se lica i mesta stalno menjaju, a jedina konstanta je želja da se vrati kući. „I'm wanted, dead or alive“ (Tražen sam, živ ili mrtav) – to je ta buntovnička energija koja ga tera napred, bez obzira na sve. Ponekad je toliko umoran da ne spava danima, a ljudi koje sreće uvek odu svojim putem. Ali on je i dalje tu, sa gitarom na leđima, spreman da svira za život. „I've been everywhere, still I'm standing tall. I've seen a million faces, and I've rocked them all“ (Bio sam svuda, još uvek stojim uspravno. Video sam milion lica i sve sam ih prodrmao). Zar to nije sjajno?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wanted Dead Or Alive by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WANTED DEAD OR ALIVE BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS