This House Is Not For Sale Lyrics in Serbian by Bon Jovi
Stake my claim znači 'položiti pravo' ili 'zatražiti vlasništvo'. To je fraza koja se često koristi u kontekstu pionira koji su dolazili na novu zemlju i postavljali svoj znak da je to njihovo.
U pesmi, Bon Jovi koristi ovu frazu da naglasi svoju duboku povezanost sa svojim domom i životom. On peva: "Drove a spike into the ground and I staked my claim" (Zabio sam klin u zemlju i položio svoje pravo), što simbolizuje njegovu nepokolebljivu posvećenost i pripadnost mestu koje naziva domom.
Hej! Da li si spreman/spremna da zaronimo u jednu moćnu pesmu Bon Jovija? "This House Is Not For Sale" je prava himna otpornosti i nepokolebljivosti. Zamisli kuću koja je preživela sve – zidovi imaju priču, vrata su spala sa šarki, a spolja je pravi haos: "Outside the sky is coal black and the streets are on fire" [Napolju je nebo crno kao ugalj i ulice gore]. Ali uprkos svemu, kuća stoji čvrsto!
Ova pesma govori o tome kako se ne odustaje od onoga što je tvoje, bez obzira na nedaće. Bon Jovi peva: "I set each stone and I hammered each nail" [Postavio sam svaki kamen i zakucao svaki ekser], što pokazuje koliko je truda i srca uloženo u tu kuću, odnosno u njegov život i karijeru. To je mesto gde "memories live and the dream don't fail" [sećanja žive i san ne propada]. Nema povratka, nema prodaje, jer je ova kuća izgrađena na poverenju i na višem terenu. Prava inspiracija, zar ne?
