Lost Highway Lyrics in Greek by Bon Jovi
Trinkets σημαίνει «μπιχλιμπίδια» ή «ψευτοκοσμήματα». Είναι μια ενδιαφέρουσα λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια και περιγράφει μικρά, συχνά φθηνά, διακοσμητικά αντικείμενα.
Στο τραγούδι, ο Bon Jovi τραγουδάει «These trinkets once were treasure» (Αυτά τα μπιχλιμπίδια κάποτε ήταν θησαυρός). Χρησιμοποιεί τη λέξη μεταφορικά για να περιγράψει πράγματα ή εμπειρίες από το παρελθόν του που κάποτε θεωρούσε πολύτιμα, αλλά τώρα έχουν χάσει την αξία τους, καθώς προχωράει σε ένα νέο κεφάλαιο της ζωής του.
Ετοιμάσου για ένα ταξίδι στον αυτοκινητόδρομο της ζωής με τους Bon Jovi! Το "Lost Highway" είναι ένα τραγούδι που σε βάζει στη θέση του οδηγού, κοιτάζοντας τον καθρέφτη και συνειδητοποιώντας ότι "In my rear view mirror, my life is getting clearer" (Στον καθρέφτη μου, η ζωή μου γίνεται πιο καθαρή). Είναι σαν να αφήνεις πίσω σου όλα όσα νόμιζες ότι ήταν σημαντικά, γιατί "These trinkets once were treasure / Life changes like the weather" (Αυτά τα μικροπράγματα κάποτε ήταν θησαυρός / Η ζωή αλλάζει σαν τον καιρό).
Ο πρωταγωνιστής μας οδηγεί, με ένα πλαστικό Ιησού στο ταμπλό, έτοιμος να πει "say goodbye to yesterday" (αντίο στο χθες). Νιώθει ότι "there ain't no brakes on this lost highway" (δεν υπάρχουν φρένα σε αυτόν τον χαμένο αυτοκινητόδρομο) και είναι αποφασισμένος να "bust loose" (ξεφύγει) και να "let go" (αφήσει πίσω). Είναι μια γιορτή ανεξαρτησίας, ένα "Independence Day on this lost highway", όπου το μόνο που ξέρει είναι ότι δεν θέλει να γυρίσει πίσω, γιατί "I'm afraid of going back again" (φοβάμαι να ξαναγυρίσω). Είναι ένα τραγούδι για την ελευθερία, την αλλαγή και το να βρίσκεις τον δικό σου δρόμο, ακόμα κι αν είναι ένας "χαμένος" αυτοκινητόδρομος!
