It’s My Life Lyrics in Lithuanian by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song It’s My Life by Bon Jovi from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tai nėra daina sudaužytų širdžių
Jokios tylios maldos praradusiems tikėjimą
Aš nebūsiu tik veidas minioje
Tu išgirsi mano balsą
Kai šauksiu garsiai
Tai mano gyvenimas
Dabar arba niekada
Aš negyvensiu amžinai
Aš tiesiog noriu gyventi, kol esu gyvas
Tai mano gyvenimas
Mano širdis yra kaip atviras greitkelis
Kaip sakė Frenkis: „Aš padariau tai savaip“
Aš tiesiog noriu gyventi, kol esu gyvas
Tai mano gyvenimas
Tai tiems, kurie atsilaikė
Tomui ir Ginai, kurie niekada nepasidavė
Rytojus darosi sunkesnis, neapsigauk
Sėkmė net nėra sėkminga
Turi susikurti savo galimybes
Tai mano gyvenimas
Ir dabar arba niekada
Aš negyvensiu amžinai
Aš tiesiog noriu gyventi, kol esu gyvas
Tai mano gyvenimas
Mano širdis yra kaip atviras greitkelis
Kaip sakė Frenkis: „Aš padariau tai savaip“
Aš tiesiog noriu gyventi, kol esu gyvas
Tai mano gyvenimas
Geriau stovėk tvirtai
Kai tau meta iššūkį
Nesilenk, nelūžk
Mažute, nepasiduok
Tai mano gyvenimas
Ir dabar arba niekada
Aš negyvensiu amžinai
Aš tiesiog noriu gyventi, kol esu gyvas
Tai mano gyvenimas
Mano širdis yra kaip atviras greitkelis
Kaip sakė Frenkis: „Aš padariau tai savaip“
Aš tiesiog noriu gyventi, kol esu gyvas
Tai mano gyvenimas
Ir dabar arba niekada
Aš negyvensiu amžinai
Aš tiesiog noriu gyventi, kol esu gyvas
Tai mano gyvenimas
Mano širdis yra kaip atviras greitkelis
Kaip sakė Frenkis: „Aš padariau tai savaip“
Aš tiesiog noriu gyventi, kol esu gyvas
Tai mano gyvenimas!
Did you like this lyrics translation?

departediškeliavęs

Departed reiškia 'iškeliavęs' arba 'miręs'. Tai nėra kasdienis žodis, kurį išgirsite kiekvienoje dainoje, ir jis suteikia dainai gilumo.

Šioje dainoje Bon Jovi naudoja žodį "faith-departed" (tikėjimo netekę), kalbėdamas apie tuos, kurie prarado viltį ar tikėjimą. Tai pabrėžia dainos žinutę apie atkaklumą ir gyvenimo džiaugsmą, nepaisant sunkumų.

Pasiruoškite galingam roko himnui iš amerikiečių atlikėjo Bon Jovi! „It's My Life“ – tai ne daina sudužusioms širdims. Priešingai, tai energingas manifestas, kviečiantis gyventi drąsiai ir pagal savo taisykles. Dainos žodžiai, tokie kaip „It's my life / It's now or never“ (Tai mano gyvenimas / Dabar arba niekada), skatina nepasiduoti, nelaukti sėkmės, o patiems ją kurti. Tai raginimas išsiskirti iš minios ir garsiai pareikšti apie save.

Ši daina yra odė atkaklumui ir tiems, kurie niekada nepasiduoda. Joje netgi minimi personažai Tommy ir Gina iš kitos garsios Bon Jovi dainos, pabrėžiant ištvermės temą. Eilutė „Like Frankie said: 'I did it my way'“ (Kaip sakė Frenkis: „Aš tai padariau savaip“) yra duoklė legendiniam Frankui Sinatrai ir jo filosofijai gyventi autentiškai. Tai įkvepiantis priminimas, kad gyvenimas yra trumpas, todėl reikia jį nugyventi pilnavertiškai ir nesigailint.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It’s My Life by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT’S MY LIFE BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS