I’ll Be There For You Lyrics in Lithuanian by Bon Jovi

Home / Lyrics translation / Bon Jovi / I’ll Be There For You

Below, I translated the lyrics of the song I’ll Be There For You by Bon Jovi from English to Lithuanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Spėju, šįkart tu tikrai išeini

Girdėjau tavo lagaminas sako sudie

Na, kol mano sudaužyta širdis kraujuoja

Tu sakai, tikra meilė yra savižudybė

Tu sakai, išverkei tūkstantį upių

Ir dabar tu plauki į krantą

Palikai mane skęstantį savo ašarose

Ir tu manęs nebeišgelbėsi

Aš meldžiuosi Dievui

Tu duosi man dar vieną šansą, mergaite

Aš būsiu šalia tavęs

Šiuos penkis žodžius tau prisiekiu

Kai tu kvėpuoji, noriu būti oras tau

Aš būsiu šalia tavęs

Aš gyvenu ir mirštu dėl tavęs

Aš pavogsiu saulę iš dangaus dėl tavęs

Žodžiai negali pasakyti, ką meilė gali

Aš būsiu šalia tavęs

Aš žinau, kad tu žinai, mes turėjome gerų laikų

Dabar jie turi savo slėptuvę

Na, aš galiu tau pažadėti rytojų

Bet aš negaliu atpirkti vakar dienos

Ir, mažute, tu žinai, mano rankos purvinos

Na, moterie, tu žinai, mano rankos purvinos

Bet aš norėjau būti tavo valentinas

Aš būčiau vanduo, kai ištrokšti, mažute

Kai tu pasigeri, aš būsiu vynas

Aš būsiu šalia tavęs

Šiuos penkis žodžius tau prisiekiu

Kai tu kvėpuoji, noriu būti oras tau

Aš būsiu šalia tavęs

Aš gyvenu ir mirštu dėl tavęs

Aš pavogsiu saulę iš dangaus dėl tavęs

Žodžiai negali pasakyti, ką meilė gali

Aš būsiu šalia tavęs

Manęs nebuvo ten, kai tu buvai laiminga

Manęs nebuvo ten, kad tave padaryčiau laiminga

Ir manęs nebuvo ten, kai tau buvo liūdna, liūdna

Nenorėjau praleisti tavo gimtadienio, mažute

Norėčiau, kad būčiau matęs tave užpučiant tas žvakes

Aš būsiu šalia tavęs

Šiuos penkis žodžius tau prisiekiu

Kai tu kvėpuoji, noriu būti oras tau

Aš būsiu šalia tavęs

Aš gyvenu ir mirštu dėl tavęs

Aš pavogsiu saulę iš dangaus dėl tavęs

Žodžiai negali pasakyti, ką meilė gali

Aš būsiu šalia

Aš būsiu šalia tavęs

Šiuos penkis žodžius tau prisiekiu

Kai tu kvėpuoji, noriu būti oras tau

Aš būsiu šalia tavęs

Aš gyvenu ir mirštu dėl tavęs

Aš pavogsiu saulę iš dangaus dėl tavęs

Žodžiai negali pasakyti, ką meilė gali

Aš būsiu šalia tavęs

Woah-oh-oh, woah-oh-oh-oh

Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh-oh

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Jon Bon Jovi, Richard S. Sambora

Did you like this lyrics translation?

suitcase — lagaminas

Suitcase reiškia „lagaminas“. Tai daiktavardis, apibūdinantis kelioninį krepšį drabužiams ir asmeniniams daiktams gabenti.

Šioje dainoje Bon Jovi naudoja žodį „suitcase“ metaforiškai, kad išreikštų išsiskyrimo skausmą. Eilutėje „I heard your suitcase say goodbye“ (Girdėjau, kaip tavo lagaminas atsisveikino) lagaminas tampa išvykimo simboliu, sukuriant stiprų emocinį vaizdą, kad mylimasis palieka dainininką.

Pasiruoškite pasinerti į nuoširdžią Bon Jovi baladę „I’ll Be There For You“! Šioje dainoje pasakojama apie vaikiną, kuris desperatiškai bando įtikinti savo merginą pasilikti, nors ji jau kraunasi lagaminus ir sako, kad „true love it's suicide“ [tikra meilė yra savižudybė].

Jis prisipažįsta, kad ne visada buvo tobulas – „my hands are dirty“ [mano rankos purvinos] – ir gailisi praleistų akimirkų, tokių kaip jos gimtadienis. Tačiau jis prisiekia, kad ateityje bus viskas, ko jai reikia: „When you breath I wanna be the air for you“ [Kai tu kvėpuoji, aš noriu būti tau oru], „I'd be the water when you get thirsty baby“ [Aš būčiau vanduo, kai tau troškulys, mažyte]. Tai tikrai galinga meilės deklaracija, ar ne?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I’ll Be There For You by Bon Jovi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bon Jovi I’ll Be There For You Lyrics