Always Lyrics in Lithuanian by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Always by Bon Jovi from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Šis Romeo kraujuoja
Bet tu nematai jo kraujo
Tai tik jausmai
Kuriuos šis senas šuo sukėlė
Lyja nuo tada, kai palikai mane
Dabar skęstu potvynyje
Matai, aš visada buvau kovotojas
Bet be tavęs pasiduodu
Dabar negaliu dainuoti meilės dainos
Taip, kaip turėtų būti
Na, manau, kad nebesu toks geras
Bet, mažute, tai tiesiog aš
Ir aš
Mylėsiu tave
Mažute
Visada
Ir aš būsiu ten
Amžinai ir dar dieną
Visada
Būsiu ten, kol žvaigždės nešvies
Kol dangūs sprogs
Ir žodžiai nesirimuos
Žinau, kai mirsiu
Tu būsi mano mintyse
Ir aš mylėsiu tave
Visada
Dabar tavo nuotraukos, kurias palikai
Yra tik prisiminimai apie kitokį gyvenimą
Kai kurios privertė mus juoktis, kai kurios – verkti
Viena, kuri privertė tave atsisveikinti
Ką atiduočiau, kad perbraukčiau pirštais per tavo plaukus
Paliesti tavo lūpas, laikyti tave arti
Kai meldiesi, pabandyk suprasti
Aš padariau klaidų, aš tik žmogus
Kai jis tave glaudžia, kai jis tave traukia arti
Kai jis taria žodžius, kuriuos tau reikėjo išgirsti
Norėčiau būti juo, nes tie žodžiai yra mano
Kad sakyčiau tau iki laiko pabaigos
Ir aš
Mylėsiu tave
Mažute
Visada
Ir aš būsiu ten
Amžinai ir dar dieną
Visada
Jei lieptum man verkti dėl tavęs
Aš galėčiau
Jei lieptum man mirti dėl tavęs
Aš padaryčiau
Pažvelk į mano veidą
Nėra kainos, kurios aš nemokėčiau
Mokėčiau
Kad pasakyčiau tau šiuos žodžius
Na, nėra jokios sėkmės
Šiuose suklastotuose kauliukuose
Bet, mažute, jei duosi man dar vieną bandymą
Galime susikrauti savo senus sapnus ir senus gyvenimus
Rasime vietą, kur saulė vis dar šviečia
Ir aš
Mylėsiu tave
Mažute
Visada
Ir aš būsiu ten
Amžinai ir dar dieną
Visada
Būsiu ten, kol žvaigždės nešvies
Kol dangūs sprogs ir žodžiai nesirimuos
Ir žinau, kai mirsiu, tu būsi mano mintyse
Ir aš mylėsiu tave
Visada
Visada
Mažute, ką tu man darai
Mažute, ką tu man darai
Mažute, ką tu man darai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Capitol CMG Publishing
Jon Bon Jovi
Did you like this lyrics translation?

bleedingkraujuojantis

Bleeding reiškia „kraujuojantis“. Nors tai gali skambėti tiesiogiai, dainos kontekste tai yra metafora, apibūdinanti gilų emocinį skausmą.

Bon Jovi dainuoja „This romeo is bleeding“, nurodydamas, kad jo širdis ir siela yra sužeistos, nors išorinių žaizdų ir nėra. Tai puikiai perteikia dainos dramatiškumą ir emocinį intensyvumą.

Bon Jovi daina „Always“ – tai tikra roko baladė apie meilę, kuri niekada nesibaigia, net ir tada, kai viskas atrodo prarasta. Dainos herojus, nors ir paliktas, vis dar jaučia stiprius jausmus. Jis sako: „This romeo is bleeding, But you can't see his blood“ (Šis Romeo kraujuoja, bet tu nematai jo kraujo), parodydamas, kad jo skausmas yra nematomas, bet labai realus. Jis prisipažįsta, kad be mylimosios pasiduoda: „I've always been a fighter, But without you I give up“ (Aš visada buvau kovotojas, bet be tavęs pasiduodu).

Ši daina yra apie nepalaužiamą ištikimybę ir viltį, kad meilė gali nugalėti viską. Jis žada mylėti „Always“ (Visada) ir būti šalia „Forever and a day“ (Amžinai ir dar vieną dieną). Net jei jam tektų mirti, ji būtų jo mintyse: „I know when I die, You'll be on my mind“ (Žinau, kad kai mirsiu, tu būsi mano mintyse). Tai daina apie gilią, viską apimančią meilę, kuri atlaiko laiko išbandymus ir atstumą, net jei mylimoji jau su kitu. Jis netgi norėtų būti tuo kitu, kad galėtų ištarti tuos žodžius, kuriuos ji nori girdėti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Always by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALWAYS BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS