Born To Be My Baby Lyrics in Portuguese Bon Jovi

Home / Lyrics Translation / Bon Jovi / Born To Be My Baby

Below, I translated the lyrics of the song Born To Be My Baby by Bon Jovi from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Noite chuvosa e trabalhamos o dia todo

Temos empregos porque tem contas pra pagar

Temos algo que eles não conseguem tirar

Nosso amor, nossas vidas

Fecha a porta, deixa o frio lá fora

Não preciso de nada quando tô do teu lado

Temos algo que nunca vai morrer

Nossos sonhos, nosso orgulho

Chorus 1

Meu coração bate como um tambor

Pele com pele, um pra um

E eu nunca vou soltar porque

Tem algo que eu sei lá no fundo

Chorus 1

Você nasceu pra ser minha garota

E, baby, eu fui feito pra ser teu homem

Você nasceu pra ser minha garota

E, baby, eu fui feito pra ser teu homem

Chorus 2

Temos algo em que acreditar

Mesmo sem saber onde estamos

Só Deus saberia os motivos

Mas aposto que ele tinha um plano

Porque você nasceu pra ser minha garota

E, baby, eu fui feito pra ser teu homem

Acende uma vela, sopra o mundo pra longe

Mesa pra dois numa bandeja de TV

Não é chique, baby, tá tudo bem

Nosso tempo, nosso jeito

Então me abraça forte, é melhor segurar firme

Aperta o cinto, baby, a viagem é turbulenta

Somos dois garotos pegando carona na estrada da vida

Nosso mundo, nosso voo

Se ficarmos lado a lado

Tem chance da gente se virar

E eu vou saber que você vai viver

No meu coração até o dia em que eu morrer

Porque você nasceu pra ser minha garota

E, baby, eu fui feito pra ser teu homem

Temos algo em que acreditar

Mesmo sem saber onde estamos

Só Deus saberia os motivos

Mas aposto que ele tinha um plano

Porque você nasceu pra ser minha garota

E, baby, eu fui feito pra ser teu homem

E meu coração bate como um tambor

Pele com pele, um pra um

E eu nunca vou soltar porque

Algo que eu sei lá dentro

Você nasceu pra ser minha garota

E, baby, eu fui feito pra ser teu homem

Temos algo em que acreditar

Mesmo sem saber onde estamos

Só Deus saberia os motivos

Mas aposto que ele tinha um plano

Porque você nasceu pra ser minha garota

E, baby, eu fui feito pra ser teu homem

Você nasceu pra ser minha garota

E, baby, eu fui feito pra ser teu homem

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Bon Jovi, o roqueiro orgulhosamente nascido em New Jersey, apresenta aqui um casal que trabalha duro⁠—chuva lá fora, contas a pagar⁠—mas que nunca abre mão do essencial: amor, sonhos e orgulho. Entre jantares simples servidos numa bandeja de TV e passeios cheios de solavancos pela estrada da vida, eles celebram o fato de terem nascido um para o outro. O luxo não importa, porque o coração bate como um tambor sempre que eles estão lado a lado.

A canção transforma a rotina em épico. O narrador acredita que o destino, ou talvez um plano divino, uniu os dois, e que, se permanecerem juntos, vencerão qualquer tempestade. Sem saber exatamente onde vão chegar, eles escolhem acreditar um no outro, tornando o amor o combustível para seguir em frente. A música é um hino de otimismo: prova que um romance do dia a dia pode soar tão grandioso quanto o melhor solo de guitarra.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Born To Be My Baby by Bon Jovi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bon Jovi Born To Be My Baby Lyrics