wish You Were Gay Lyrics in Dutch by Billie Eilish
Selfish betekent 'egoïstisch'. Het is een interessant woord omdat het een sterke emotie en een persoonlijke bekentenis uitdrukt.
In de context van het lied gebruikt Billie Eilish het om haar eigen gevoelens te beschrijven, ondanks dat ze zich afgewezen voelt. Ze zingt: "I'm so selfish, but you make me feel helpless, yeah," wat een kwetsbare en herkenbare tegenstelling creëert.
Heb je ooit het gevoel gehad dat iemand je gewoon niet ziet staan, hoe hard je ook je best doet? In "wish you were gay" zingt de Amerikaanse artieste Billie Eilish over precies dat gevoel van onbeantwoorde liefde. Ze beschrijft hoe ze probeert de ander een goed gevoel te geven, maar die persoon kijkt steeds de andere kant op. De tekst telt af van 'zes woorden' naar 'één die wegglipte', wat het gevoel van iets dat uit elkaar valt versterkt. Ze voelt zich hulpeloos en gefrustreerd door het gebrek aan interesse.
De titel van het nummer is de kern van haar gedachte. Ze zingt: "I just kinda wish you were gay" (Ik wou eigenlijk dat je homo was). Dit is niet omdat ze iets tegen homoseksualiteit heeft, maar, zoals ze zelf uitlegt, om haar trots te redden. Het zou een makkelijkere verklaring zijn voor zijn afwijzing. In plaats van te denken dat ze niet zijn type is, zou ze kunnen geloven dat het niets met haar persoonlijk te maken heeft. Het is een egoïstische maar ook heel menselijke gedachte om met de pijn van afwijzing om te gaan.
