​lovely Lyrics in Dutch Billie Eilish , Khalid

Below, I translated the lyrics of the song ​lovely by Billie Eilish from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ik dacht dat ik een manier gevonden had
Ik dacht dat ik een uitweg gevonden had
Maar je gaat nooit weg
Dus ik denk dat ik nu moet blijven
Prechorus 1
Ik hoop dat ik hier op een dag weg zal komen
Zelfs als het de hele nacht of honderd jaar duurt
Heb een plek nodig om me te verstoppen, maar ik kan er geen vinden in de buurt
Wil me levend voelen, buiten kan ik mijn angst niet bestrijden
Chorus 1
Is het niet heerlijk helemaal alleen
Hart van glas, mijn geest van steen
Scheur me aan stukken, huid tot bot
Hallo, welkom thuis
Verse 2
Buiten de tijd lopen
Op zoek naar een betere plek
Er zit iets in mijn hoofd
Altijd in mijn hoofd
Prechorus 2
Maar ik weet dat ik hier op een dag weg zal komen
Zelfs als het de hele nacht of honderd jaar duurt
Heb een plek nodig om me te verstoppen, maar ik kan er geen vinden in de buurt
Wil me levend voelen, buiten kan ik mijn angst niet bestrijden
Chorus 2
Is het niet heerlijk helemaal alleen
Hart van glas, mijn geest van steen
Scheur me aan stukken, huid tot bot
Hallo, welkom thuis
Hallo
Welkom thuis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connell, Khalid Robinson
Did you like this lyrics translation?

lovelyheerlijk / prachtig

Lovely betekent 'heerlijk' of 'prachtig'. Het is een veelvoorkomend woord, maar in deze context krijgt het een donkere, ironische lading die het erg interessant maakt.

Billie Eilish zingt: "Isn't it lovely, all alone?" Ze gebruikt het om de eenzaamheid te beschrijven, wat normaal gesproken niet als 'heerlijk' wordt ervaren. Deze tegenstelling creëert een diepere betekenis en maakt het woord hier extra pakkend.

In "lovely" bundelen Billie Eilish en Khalid hun krachten voor een nummer dat de diepe, beklemmende gevoelens van verdriet en angst verkent. De tekst schetst een beeld van iemand die gevangen zit in zijn eigen gedachten, wanhopig op zoek naar een uitweg: "Thought I found a way out / But you never go away". Dit gevoel van vastzitten is zo sterk dat het een permanent thuis lijkt te worden, ook al is het een pijnlijke plek.

De titel is diep ironisch. De zangers vragen "Isn't it lovely all alone?" terwijl ze een staat van kwetsbaarheid ("Heart made of glass") en emotionele verharding ("my mind of stone") beschrijven. Het is een lied over het verlangen om te ontsnappen aan je eigen angsten en je weer levend te voelen, zelfs als die ontsnapping een eeuwigheid lijkt te duren: "Even if it takes all night or a hundred years".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​lovely by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​LOVELY BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS