BLUE Lyrics in Dutch by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song BLUE by Billie Eilish from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik probeer in zwart-wit te leven, maar ik ben zo somber
Ik zou het willen menen als ik zeg dat ik over je heen ben
Maar dat is nog steeds niet waar
En ik ben nog steeds zo somber
Ik dacht dat wij hetzelfde waren
Soort zoekt soort, nu schaam ik me
Ik heb je voorgelogen
Ik doe mijn best, weet niet wat er in het verschiet ligt
Doe de deur open
Achter in mijn hoofd ben ik nog steeds overzee
Een vogel in een kooi, dacht dat je voor mij gemaakt was
Ik probeer in zwart-wit te leven, maar ik ben zo somber
Maar ik ben niet wat je nodig hebt
Ik zou het willen menen als ik zeg dat ik over je heen ben
Maar dat is nog steeds niet waar, waar
En ik ben nog steeds zo somber
Echt somber, echt somber
Ik ben echt somber
Je werd blauwer geboren dan een vlinder
Mooi en zo beroofd van zuurstof
Kouder dan de ogen van je vader
Hij heeft nooit geleerd mee te leven met iemand
Ik neem het je niet kwalijk
Maar ik kan je niet veranderen
Haat je niet
Maar we kunnen je niet redden
Je werd geboren reikend naar de handen van je moeder
Slachtoffer van de plannen van je vader om de wereld te regeren
Te bang om naar buiten te stappen
Paranoïde en versteend door wat je hebt gehoord
Maar zij zouden hetzelfde over mij kunnen zeggen
Ik slaap ongeveer drie uur elke nacht
Betekent slechts eenentwintig per week nu, nu
En ik zou hetzelfde over jou kunnen zeggen
Schuldloos geboren, werd ook beroemd
Gewoon een baby blauw geboren nu, nu
Ik neem het je niet kwalijk
Maar ik kan je niet veranderen
Haat je niet
Maar we kunnen je niet redden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deprivedberoofd

Deprived betekent 'beroofd' of 'ontdaan van'. Het is een sterk woord dat een gevoel van gemis of tekort aanduidt.

In de songtekst zingt Billie Eilish: "Beautiful and so deprived of oxygen". Ze gebruikt dit woord om een levendig en enigszins duister beeld te scheppen van iemand die prachtig is, maar tegelijkertje iets essentieels mist, wat de complexiteit van de persoonlijkheid in het lied benadrukt.

Billie Eilish zingt in "BLUE" over de strijd om verder te gaan na een relatie, zelfs als ze dat graag zou willen. Ze probeert in zwart en wit te leven, maar ze is zo blauw, wat staat voor verdriet en melancholie. Ze wil graag menen dat ze over hem heen is, maar dat is nog steeds niet waar. Ze voelt zich nog steeds gevangen in het verleden, als een vogel in een kooi, en denkt nog steeds aan de persoon die ze achterliet.

Het lied gaat ook over de complexe aard van de andere persoon, die ze beschrijft als "blauer dan een vlinder" en "kouder dan de ogen van je vader". Ze erkent dat ze hem niet kan veranderen of redden, en dat hij misschien ook een slachtoffer is van zijn omstandigheden. Maar ze ziet ook overeenkomsten tussen hen, en vraagt zich af of ze niet allebei een beetje "blue" geboren zijn. Het is een eerlijk en kwetsbaar nummer over liefdesverdriet en zelfreflectie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BLUE by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLUE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH