My Future Lyrics in Dutch by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song My Future by Billie Eilish from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik kan me niet concentreren
En jij lijkt het niet op te merken
Ik ben hier niet
Ik ben slechts een spiegel
Je controleert je teint
Om je reflectie te vinden
Helemaal alleen
Ik moest gaan
Hoor je me niet?
Ik kom niet naar huis
Begrijp je?
Ik heb mijn plannen veranderd
Omdat ik
Ik ben verliefd
Op mijn toekomst
Kan niet wachten om haar te ontmoeten
En ik
Ik ben verliefd
Maar niet met iemand anders
Wil mezelf gewoon leren kennen
Ik weet dat ik zogenaamd eenzaam ben nu
Weet dat ik zou moeten zijn
Ongelukkig zonder iemand
Maar ben ik niet iemand?
Ik zou graag jouw antwoord zijn
Omdat je zo knap bent
Maar ik weet beter
Dan om je naar huis te rijden
Omdat je me binnen zou uitnodigen
En ik zou weer van jou zijn
Maar ik
Ik ben verliefd
Op mijn toekomst
En jij weet het niet
En ik
Ik ben verliefd
Maar niet met iemand hier
Ik zie je over een paar jaar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

complexionhuidskleur

Complexion verwijst naar de natuurlijke kleur, textuur en uitstraling van iemands huid, vooral in het gezicht. Het is een iets formeler woord dan 'huid' en wordt vaak gebruikt om de algemene conditie van de huid te beschrijven.

In het lied zingt Billie Eilish: "You check your complexion / To find your reflection's / All alone." Ze gebruikt het om te benadrukken hoe iemand naar zichzelf kijkt in de spiegel, niet alleen om te zien hoe ze eruitzien, maar ook om een diepere, eenzame reflectie te vinden. Het geeft een introspectieve draai aan een alledaagse handeling.

In "My Future" van Billie Eilish zien we haar worstelen met een relatie waarin ze zich niet gezien voelt. Ze zingt: "I'm not here, I'm just a mirror" [Ik ben hier niet, ik ben slechts een spiegel], wat aangeeft dat ze het gevoel heeft dat de ander alleen naar zichzelf kijkt. Ze besluit dat het tijd is om te vertrekken, want ze heeft nieuwe plannen.

Het meest interessante aan dit nummer is haar liefdesverklaring aan haar eigen toekomst. Ze zegt: "I'm in love with my future, can't wait to meet her" [Ik ben verliefd op mijn toekomst, ik kan niet wachten om haar te ontmoeten]. Ze is niet verliefd op iemand anders, maar wil zichzelf leren kennen. Ze erkent dat mensen misschien denken dat ze eenzaam is, maar ze vraagt zich af: "But aren't I someone?" [Maar ben ik niet iemand?]. Ze kiest ervoor om haar eigen pad te volgen en haar eigen geluk te vinden, zelfs als dat betekent dat ze afscheid moet nemen van een potentieel aantrekkelijke relatie, zoals ze zingt: "I know better than to drive you home, 'cause you'd invite me in and I'd be yours again" [Ik weet beter dan je naar huis te rijden, want dan zou je me uitnodigen en zou ik weer van jou zijn]. Ze kiest voor zichzelf en haar toekomst.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Future by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY FUTURE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH