WILDFLOWER Lyrics in Latvian by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song WILDFLOWER by Billie Eilish from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Lietas sabrūk
Un laiks salauž tavu sirdi
Es tur nebiju, bet es zinu
Viņa bija tava meitene
Tu viņai parādīji pasauli
Jūs vairs nemīlējāt un jūs abi atlaidāt
Viņa raudāja uz mana pleca
Viss, ko es varēju darīt, bija viņu turēt
Tikai padarīja mūs tuvākus līdz jūlijam
Prechorus 1
Tagad es zinu, ka tu mani mīli
Tev nevajag man atgādināt
Man vajadzētu to visu atstāt pagātnē, vai ne?
Chorus 1
Bet es viņu visu laiku redzu savā prātā
Kā drudzis, it kā es degtu dzīva, kā zīme
Vai es pārkāpu robežu?
Verse 2
Nu, labas lietas nav mūžīgas
Un dzīve paiet tik ātri
Es nekad nejautātu, kura bija labāka
Jo viņa nevarētu būt
Atšķirīgāka no manis
Laimīga un brīva ādā
Prechorus 2
Un es zinu, ka tu mani mīli
Tev nevajag man atgādināt
Gribu to visu atstāt pagātnē, bet, mīļais
Chorus 2
Es viņu visu laiku redzu savā prātā
Jūtos kā drudzī, it kā es degtu dzīva, kā zīme
Vai es pārkāpu robežu?
Bridge 1
Valentīndiena, raudot viesnīcā
Es zinu, ka tu negribēji mani sāpināt, tāpēc es to paturēju pie sevis
Un es brīnos
Bridge 2
Vai tu viņu redzi savā prātā manās acīs?
Tu saki, neviens tevi nepazīst tik labi
Bet katru reizi, kad tu man pieskaries, es tikai brīnos, kā viņa jutās
Valentīndiena, raudot viesnīcā
Es zinu, ka tu negribēji mani sāpināt, tāpēc es to paturēju pie sevis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wildflowersavvaļas zieds

Wildflower tulkojumā nozīmē 'savvaļas zieds'. Tas ir skaists un poētisks vārds, kas apzīmē ziedu, kurš aug dabiski, bez cilvēka iejaukšanās, bieži vien negaidītās vietās.

Lai gan vārds "wildflower" nav tieši minēts dziesmas vārdos, tas ir dziesmas nosaukums un kalpo kā spēcīga metafora. Tas var simbolizēt brīvību, dabisku skaistumu un neatkarību, iespējams, atspoguļojot kādu no dziesmas varoņiem vai attiecību dabu, kas ir nevaldāma un neparedzama.

Billie Eilish dziesma "WILDFLOWER" ir stāsts par sarežģītām attiecībām un jūtām. Dziedātāja uzrunā savu jauno partneri, kura bijusī draudzene bija viņas draudzene. Viņa atceras, kā mierināja šo meiteni pēc šķiršanās ("She was cryin' on my shoulder" — Viņa raudāja uz mana pleca). Šī situācija ir radījusi sarežģītu emocionālu pinumu, kurā pagātne un tagadne ir cieši saistītas.

Lai gan viņa jūt, ka ir mīlēta ("Now I know that you love me" — Tagad es zinu, ka tu mani mīli), viņa nespēj atbrīvoties no bijušās draudzenes tēla savās domās. Tas ir kā drudzis, kas liek viņai apšaubīt, vai viņa ir pārkāpusi kādu robežu ("Did I cross the line?"). Viņa pat prāto, vai viņas partneris, skatoties uz viņu, patiesībā redz savu bijušo meiteni, radot spēcīgas šaubas un nedrošību, kas met ēnu uz viņu jaunajām attiecībām.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including WILDFLOWER by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WILDFLOWER BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH