​lovely Lyrics in Latvian by Billie Eilish, Khalid

Below, I translated the lyrics of the song ​lovely by Billie Eilish from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Domāju, ka atradu ceļu
Domāju, ka atradu izeju
Bet tu nekad nepazūdi
Tāpēc laikam man jāpaliek tagad
Prechorus 1
Es ceru, ka kādu dienu es izkļūšu no šejienes
Pat ja tas prasīs visu nakti vai simts gadus
Vajag vietu, kur paslēpties, bet es nevaru atrast nevienu tuvumā
Gribu justies dzīva, ārā es nevaru cīnīties ar savām bailēm
Chorus 1
Vai nav jauki pavisam vienai
Sirds no stikla, mans prāts no akmens
Saplēsiet mani gabalos, no ādas līdz kaulam
Sveika, laipni lūgti mājās
Verse 2
Izejot no laika
Meklējot labāku vietu
Man kaut kas ir prātā
Vienmēr manā galvā
Prechorus 2
Bet es zinu, ka kādu dienu es izkļūšu no šejienes
Pat ja tas prasīs visu nakti vai simts gadus
Vajag vietu, kur paslēpties, bet es nevaru atrast nevienu tuvumā
Gribu justies dzīva, ārā es nevaru cīnīties ar savām bailēm
Chorus 2
Vai nav jauki pavisam vienai
Sirds no stikla, mans prāts no akmens
Saplēsiet mani gabalos, no ādas līdz kaulam
Sveika, laipni lūgti mājās
Sveika
Laipni lūgti mājās
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connell, Khalid Robinson
Did you like this lyrics translation?

lovelyjauki, burvīgi

Lovely parasti nozīmē 'jauki' vai 'burvīgi', bet šajā dziesmā tam ir ironiska un drūma nokrāsa.

Billie Eilish to izmanto, lai aprakstītu vientulību un izolāciju, jautājot: "Isn't it lovely, all alone?" (Vai nav jauki, būt vienam?). Tas liek aizdomāties par to, kā mēs uztveram vientulību un vai tā patiešām var būt 'jauka'.

Billie Eilish un Khalid dziesma "lovely" ir melanholisks un spēcīgs skaņdarbs, kas pēta ieslodzījuma sajūtu. Dziesmas vārdi zīmē ainu, kurā kāds ir iestrēdzis — iespējams, savā prātā vai nomācošā situācijā. Rindas, piemēram, "Thought I found a way out / But you never go away" (Domāju, ka atradu izeju / Bet tu nekad nepazūdi), atklāj bezcerību, cīnoties ar kaut ko, no kā nevar aizbēgt.

Dziesmas nosaukums ir ironisks. Jautājums "Isn't it lovely, all alone?" (Vai nav jauki, būt vienam pašam?) ir skumjš kontrasts ar patiesajām izjūtām. Tēli, piemēram, "Heart made of glass, my mind of stone" (Sirds no stikla, prāts no akmens), norāda uz trausluma un emocionālas nocietināšanās apvienojumu. Galu galā frāze "Hello, welcome home" (Sveiki, laipni lūgti mājās) izklausās kā samierināšanās ar šo vientuļo un tumšo vietu, pieņemot to kā savas jaunās mājas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​lovely by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​LOVELY BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS