BLUE Lyrics in Latvian by Billie Eilish
Petrified nozīmē 'sastingis no bailēm' vai 'pārakmeņojies'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta intensīvas bailes, kas liek cilvēkam justies nespējīgam kustēties vai domāt.
Dziesmā Billija Eiliša to izmanto, lai aprakstītu cilvēku, kurš ir "paranoid and petrified of what you've heard" (paranoisks un sastingis no bailēm par to, ko esi dzirdējis). Tas lieliski atspoguļo dziesmas tumšo un emocionālo toni, padarot to par neaizmirstamu vārdu, kas piesaista uzmanību.
Billie Eilish dziesma "BLUE" ir kā atvērta dienasgrāmata par sarežģītām jūtām pēc attiecību beigām. Viņa dzied par mēģinājumiem dzīvot melnbaltā pasaulē, bet jūtas tik ļoti "zila" ("I try to live in black and white, but I'm so blue"), kas varētu nozīmēt skumjas, melanholiju vai pat nespēju tikt pāri. Viņa vēlas ticēt, ka ir tikusi pāri, bet atzīst, ka tas nav patiesība ("I'd like to mean it when I say I'm over you, But that's still not true").
Dziesmā parādās arī atmiņas par to, kā viņa domāja, ka viņi ir līdzīgi, "viena spārna putni" ("I thought we were the same, Birds of a feather"), bet tagad jūtas kauns. Ir sajūta, ka viņa ir iesprostota, kā "putns būrī" ("A bird in a cage"), un domāja, ka otrs cilvēks bija radīts viņai. Billie arī atklāj, ka otrs cilvēks ir dzimis "zilāks par tauriņu" ("You were born bluer than a butterfly"), skaists, bet bez skābekļa, auksts un nespējīgs just līdzi. Viņa nenoliedz šī cilvēka dabu, bet atzīst, ka nevar viņu mainīt vai glābt. Interesanti, ka viņa atzīst, ka arī viņai ir savas problēmas, guļot tikai trīs stundas naktī, un ka arī otrs cilvēks ir dzimis nevainīgs un kļuvis slavens, "tikai zils bērns" ("Just a baby born blue now, now"). Tas liek domāt par abpusēju trauslumu un nespēju mainīt viens otru.
