​when The Party’s Over Lyrics in Portuguese Billie Eilish

“when the party’s over” coloca a voz suave de Billie Eilish em primeiro plano para contar a história de um relacionamento que já chegou ao fim, mas insiste em deixar marcas. Com pouquíssimos instrumentos, a cantora dos Estados Unidos faz a dor parecer quase silenciosa, como se cada pausa fosse um suspiro. Ao repetir “I could lie, say I like it like that”, ela confessa que poderia fingir estar bem, porém a verdade transborda — a festa acabou, e o vazio pós-celebração é inevitável.

Nas imagens dos versos, Billie rasga a própria camisa para estancar um sangramento metafórico, tenta “manter o amigo por perto”, mas reconhece que isso só prolonga o sofrimento. A canção mostra que, às vezes, o melhor cuidado é aceitar a despedida e soltar a mão do outro, mesmo que doa. O resultado é um retrato intimista de autoconhecimento: perceber seus próprios limites, admitir que “nada é melhor, às vezes” e permitir-se seguir em frente quando as luzes se apagam.