L'AMOUR DE MA VIE Lyrics in Portuguese Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song L'AMOUR DE MA VIE by Billie Eilish from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Desejo tudo de melhor pra você pelo resto da sua vida
Senti pena de você quando olhei nos seus olhos
Mas preciso confessar, eu te contei uma mentira
Eu disse que
Você era o amor da minha vida
O amor da minha vida
Verse 1
Eu parti seu coração?
Fiz você perder tempo?
Eu tentei estar lá pra você
Então você tentou quebrar o meu
Não é pedir demais um pedido de desculpas
Por me fazer sentir que você morreria se eu tentasse ir embora
Você disse que nunca mais se apaixonaria por minha causa
Aí você seguiu em frente na mesma hora
Chorus 2
Mas eu desejo tudo de melhor pra você pelo resto da sua vida
Senti pena de você quando olhei nos seus olhos
Mas preciso confessar, eu te contei uma mentira
Quando eu disse que você
Você era o amor da minha vida
O amor da minha vida
Bridge
Então você a encontrou, agora vai lá se apaixonar
Igual éramos, se é que eu algum dia fui
Não é culpa minha, fiz o que pude
Você deixou tudo tão difícil como eu já sabia
Chorus 3
Achei que estava deprimida ou perdendo a cabeça
Meu estômago embrulhado quase o tempo todo
Mas depois que eu saí, ficou óbvio o porquê
Porque pra você, você
Eu era o amor da sua vida
Mas você não era o meu
Não é pedir demais um pedido de desculpas
Por me fazer sentir que você morreria se eu tentasse ir embora
Você disse que nunca mais se apaixonaria por minha causa
Então você seguiu em frente, você seguiu em frente
Então você seguiu em frente, você seguiu em frente
Então você seguiu em frente, você seguiu em frente
Verse 2
Você quis guardar isso
Como algo que achou
Até não precisar mais
Mas você devia ter visto
O jeito que aconteceu
Você não acreditaria
Chorus 4
Quer saber o que eu disse pra ela
Com a mão dela no meu ombro?
Você era tão medíocre
E estamos tão felizes que acabou agora
Acabou agora
Acabou agora
Acabou agora
Outro
Câmera
Flagrado na câmera
As garotas na câmera
Sua garota é fã de
Sente saudade de mim
Diz que sente minha falta
É uma pena
Somos tão bonitas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Billie Eilish transforma o francês do título em puro deboche: “L’amour de ma vie” parece prometer uma declaração romântica, mas logo vira um recado afiado a um ex que não era metade do que ela dizia sentir. Entre pedidos de desculpa sarcásticos e confissões de que mentiu sobre o “amor da vida”, a cantora norte-americana mistura pena, alívio e um toque de vingança para mostrar que, às vezes, crescer é admitir que o outro foi apenas uma fase.

No desenrolar dos versos, Billie desmonta o drama do ex que dizia não conseguir viver sem ela, mas que superou tudo “imediatamente”. Ela expõe manipulações, fala dos impactos emocionais que sofreu e, no fim, saboreia a liberdade de finalmente se colocar em primeiro lugar. O resultado é um hino pop irônico e empoderador que ensina a reconhecer relações tóxicas, rir do passado e seguir em frente com a cabeça erguida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including L'AMOUR DE MA VIE by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH L'AMOUR DE MA VIE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.