CHIHIRO Lyrics in Portuguese Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song CHIHIRO by Billie Eilish from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Pra levar meu amor embora
Quando eu voltar, será que vou saber o que dizer?
Você disse que não vai esquecer meu nome
Nem hoje, nem amanhã
Meio estranho, sentindo tristeza
Tenho troco que você pode pegar emprestado
Quando eu voltar, será que vou saber o que dizer?
Hoje não, talvez amanhã
Chorus 1
Abre a porta, dá pra abrir a porta?
Eu sei que você já disse que não aguenta mais
Você falou que era guerra, que ia me mostrar o que vem por aí
Espero que não seja certo, você pode abrir a porta?
Foi você que levou
Meu amor embora
De mim? De mim
De mim
Verse 2
Vi seu lugar no balcão quando desviei o olhar
Vi você se virar, mas não era seu rosto
Você disse: 'Preciso ficar sozinho agora, vou dar um tempo'
Por que quando voltei, você tinha ido embora?
Bridge
Eu não, eu não sei por que liguei
Eu não te conheço nem um pouco
Eu não te conheço
Nada mesmo
Eu não, eu não sei por que liguei
Eu não te conheço nem um pouco
Eu não te conheço
Foi você que levou
Meu amor embora
De mim? De mim
E foi aí que você me achou
Verse 3
Eu tava esperando no jardim
Pensando, me desculpa
Mas tem uma parte de mim que te reconhece
Você sente isso também?
Quando você disse que era sério
Você tava falando sério?
Eles disseram que era só curiosidade
Agora é sério
Chorus 2
Abre a porta, dá pra abrir a porta?
Eu sei que você já disse que não aguenta mais
Você falou que era guerra, que ia me mostrar o que vem por aí
Espero que não seja certo, você pode abrir a porta?
Torcendo as mãos no colo
E me dizem que tudo foi uma armadilha
E você não sabe se vai conseguir voltar
Eu disse: 'Não, não fala isso'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Em “CHIHIRO”, Billie Eilish mergulha em um universo quase onírico, repleto de portas que se abrem e se fecham, ecos de um amor que parece escapar pelos dedos e indagações que não encontram resposta. Inspirada vagamente na personagem do filme japonês "A Viagem de Chihiro", a cantora norte-americana usa imagens cinematográficas e perguntas repetidas para criar a atmosfera de alguém que perambula por corredores de memória, tentando reconhecer rostos que já não correspondem às lembranças. A sensação é de estar em um devaneio: você sabe que conhece aquela pessoa, mas tudo mudou de lugar quando piscou.

Ao mesmo tempo, a música fala sobre perda, identidade e comunicação. O eu-lírico implora por uma porta que se abra — símbolo de um diálogo sincero —, mas se depara com silêncio, confusão e um possível “jogo” emocional. Entre versos que questionam "Você levou meu amor?" e confissões de que já não reconhece o outro, Billie constrói o retrato de um relacionamento marcado por sumiços repentinos e promessas quebradas. "CHIHIRO" convida o ouvinte a sentir esse vazio: é a trilha sonora de quem tenta recuperar algo precioso, percebe a armadilha a tempo e, mesmo assim, ainda hesita entre seguir em frente ou continuar batendo na mesma porta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CHIHIRO by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHIHIRO BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.