Six Feet Under Lyrics in Portuguese Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song Six Feet Under by Billie Eilish from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
Help, I lost myself again
Socorro, me perdi de novo
But I remember you
Mas eu lembro de você
Don't come back
Não volta
It won't end well
Não vai acabar bem
But I wish you'd tell me to
Mas eu queria que você pedisse
Chorus 1
Our love is six feet under
Nosso amor tá seis palmos abaixo
I can't help but wonder
Não consigo deixar de pensar
If our grave was watered by the rain
Se nossa cova fosse regada pela chuva
Would roses bloom?
Rosas brotariam?
Could roses bloom?
Rosas poderiam florescer?
Again
De novo
Verse 1
Retrace my lips
Refaço meus lábios
Erase your touch
Apago teu toque
Verse 1
It's all too much for me
É demais pra mim
Blow away like smoke in air
Some como fumaça no ar
How can you die carelessly?
Como você morre sem ligar?
Chorus 2
Our love is six feet under
Nosso amor tá seis palmos abaixo
I can't help but wonder
Não consigo deixar de pensar
If our grave was watered by the rain
Se nossa cova fosse regada pela chuva
Would roses bloom?
Rosas brotariam?
Could roses bloom?
Rosas poderiam florescer?
Bridge
They're playin' our sound
Tão tocando nosso som
Layin' us down tonight
Deitando a gente esta noite
And all of these clouds
E todas essas nuvens
Crying us back to life
Choram a gente de volta à vida
But you're cold as a knife
Mas você é fria como uma faca
Chorus 3
Six feet under
Seis palmos abaixo
I can't help but wonder
Não consigo deixar de pensar
If our grave was watered by the rain
Se nossa cova fosse regada pela chuva
Bloom
Floresce
Bloom
Floresce
Outro
Again
De novo
Help I lost myself again
Socorro, me perdi de novo
Outro
But I remember you
Mas eu lembro de você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Finneas O'Connell
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para um passeio melancólico e poético. Em Six Feet Under, a norte-americana Billie Eilish transforma o fim de um relacionamento em um cenário de suspense gótico: o amor está "enterrado a seis palmos", cercado por nuvens chorosas e lembranças que insistem em voltar como fantasmas. A cantora admite que se perdeu, mas ainda guarda cada traço da pessoa amada, ao mesmo tempo em que sabe que reviver essa história pode ser fatal.

A letra brinca com a metáfora do cemitério — túmulo, chuva, rosas que talvez floresçam de novo — para perguntar se sentimentos mortos podem renascer. Os vocais sussurrados de Billie reforçam essa atmosfera sombria, quase cinematográfica, criando um contraste entre a beleza frágil da lembrança e a frieza cortante de quem já partiu. É uma reflexão sobre saudade, negação e aquele fio de esperança que teima em brotar mesmo quando tudo parece definitivamente acabado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.