BLUE Lyrics in Portuguese Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song BLUE by Billie Eilish from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Eu tento viver em preto e branco, mas tô tão blue
Queria falar sério quando digo que te superei
Mas isso ainda não é verdade
E ainda tô tão blue
Verse 1
Achei que a gente fosse igual
Farinha do mesmo saco, agora tô com vergonha
Te contei uma mentira
Tô dando meu melhor, não sei o que vem por aí
Abre a porta
No fundo da minha mente, ainda tô do outro lado do mar
Um pássaro na gaiola, achei que você era feita pra mim
Chorus 2
Eu tento viver em preto e branco, mas tô tão blue
Mas eu não sou o que você precisa
Chorus 2
Queria falar sério quando digo que te superei
Mas isso ainda não é verdade, verdade
E ainda tô tão blue
Azul de verdade, azul de verdade
Eu sou azul de verdade
Verse 2
Você nasceu mais azul que uma borboleta
Linda e tão privada de oxigênio
Mais fria que os olhos do seu pai
Ele nunca aprendeu a ter empatia por ninguém
Chorus 3
Não te culpo
Mas não posso te mudar
Não te odeio
Mas não podemos te salvar
Verse 3
Você nasceu já buscando as mãos da sua mãe
Vítima dos planos do seu pai de dominar o mundo
Medo demais de sair
Paranoica e petrificada pelo que você ouviu
Bridge
Mas poderiam dizer o mesmo de mim
Eu durmo umas três horas por noite
Isso dá só vinte e uma por semana agora, agora
E eu poderia dizer o mesmo de você
Nasceu inocente, também virou famosa
Só um bebê nascido blue agora, agora
Chorus 4
Não te culpo
Mas não posso te mudar
Não te odeio
Mas não podemos te salvar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Billie Eilish, jovem sensação dos Estados Unidos, pinta em “BLUE” um retrato emocionante de alguém que tenta enxergar o mundo em preto e branco, mas não consegue se livrar do tom melancólico que colore cada pensamento. A cor azul aqui não é só tristeza: é também lembrança, saudade e aquela sensação de ainda estar “preso em outra cidade” dentro da própria cabeça. Billie confessa que gostaria de acreditar que superou o antigo amor, porém admite: “ainda estou tão blue”.

Na segunda parte da canção, a artista amplia o tema e mostra empatia pelo outro lado: ela descreve a pessoa amada como alguém que já nasceu “sem ar” e cercada por expectativas familiares sufocantes. Entre confissões de insônia e fama precoce, Billie reconhece que ambos carregam bagagens difíceis. O refrão admite um limite: “Não te culpo, mas não posso te mudar”. Assim, “BLUE” vira um hino sobre aceitar que, às vezes, o amor não basta para salvar quem amamos — e que tudo bem continuar true blue, fiel aos nossos sentimentos, enquanto seguimos em frente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BLUE by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLUE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.