The 30th Lyrics in Danish by Billie Eilish

Pieced kommer fra verbet 'to piece together', som betyder at samle information eller begivenheder for at danne et fuldstændigt billede eller forståelse.

I sangen bruger Billie Eilish det til at beskrive, hvordan hun og den anden person i sangen gradvist samlede brikkerne efter en ulykke. Det er et stærkt ord, der formidler processen med at rekonstruere hukommelsen og forstå en traumatisk begivenhed.

Billie Eilishs sang "The 30th" er en dybt personlig og følelsesladet fortælling om efterdønningerne af en alvorlig ulykke. Sangen er fortalt fra perspektivet af en, der ser en elsket person komme sig efter en traumatisk hændelse. Teksten maler et stærkt billede af kontrasten mellem offerets hukommelsestab – "It's hard to believe you don't remember it" – og fortællerens egne, levende minder om den skræmmende dag. Vi hører om et telefonopkald, som offeret ikke kan huske, og et hjerteskærende øjeblik på hospitalet, hvor de begge indrømmer deres frygt: "I remember you said you were scared / And so was I".

Sangen udforsker også den tilfældighed og sårbarhed, der følger med en nærdødsoplevelse. Fortælleren tænker over en række "hvad nu hvis"-scenarier, der understreger, hvor let det hele kunne være endt anderledes og meget værre. Disse tanker står i skarp kontrast til den overvældende lettelse over, at personen overlevede: "You're alive, you're alive, you're alive". Sangen er en gribende refleksion over chok, frygt og den dybe taknemmelighed, man føler, når man er tæt på at miste nogen.