Happier Than Ever Lyrics in Danish Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song Happier Than Ever by Billie Eilish from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Når jeg er væk fra dig
Jeg er gladere end nogensinde
Gid jeg kunne forklare det bedre
Jeg ville ønske, det ikke var sandt
Giv mig en dag eller to
Til at tænke på noget klogt
Til at skrive mig selv et brev
For at fortælle mig, hvad jeg skal gøre
Læser du mine interviews?
Eller ignorerer du mig?
Da du sagde, du var på gennemrejse
Var jeg overhovedet på din vej?
Jeg vidste, da jeg bad dig om
At være cool med det, jeg fortalte dig
Du ville gøre det modsatte af, hvad
Du sagde, du ville gøre
Og jeg ville ende mere bange
Sig ikke, det ikke er fair
Du var tydeligvis ikke klar over
At du gjorde mig ulykkelig
Så hvis du virkelig vil vide det
Når jeg er væk fra dig
Jeg er gladere end nogensinde
Gid jeg kunne forklare det bedre
Jeg ville ønske, det ikke var sandt
Du ringer til mig igen
Fuld i din Benz
Kører hjem påvirket
Du skræmte mig fra vid og sans
Men jeg spilder min tid
For du lytter kun til dine venner
Jeg kan ikke relatere til dig
Jeg kan ikke relatere til dig, nej
For jeg ville aldrig behandle mig selv sådan
Du fik mig til at hade denne by
Og jeg taler ikke om dig på internettet
Fortalte aldrig nogen noget dårligt
For det l*rt er pinligt
Du var mit alt
Og alt, hvad du gjorde, var at gøre mig ked af det
Så spild ikke den tid, jeg ikke har
Og prøv ikke at få mig til at føle mig dårligt tilpas
Jeg kunne tale om hver gang
At du mødte op til tiden
Men jeg ville have en tom linje, for det gjorde du aldrig
Gav aldrig min mor eller venner nogen opmærksomhed
Så jeg lukkede dem alle ude for dig, fordi jeg var et barn
Du ødelagde alt godt
Sagde altid, du var misforstået
Gjorde alle mine øjeblikke til dine egne
Bare lad mig være
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

miserableelendig

Miserable betyder 'elendig' eller 'ulykkelig'. Det er et stærkt ord, der beskriver en tilstand af dyb ulykke eller lidelse.

I sangen bruger Billie Eilish ordet til at udtrykke, hvordan hendes tidligere partner fik hende til at føle sig: "You made me miserable." Det er et følelsesladet ord, der understreger den negative indflydelse, partneren havde på hendes velbefindende, og det er ikke et ord, man hører i enhver popsang.

I den her kraftfulde sang fra den amerikanske stjerne Billie Eilish, hører vi om en overraskende, men befriende, følelse: at være lykkeligere efter et brud. Teksten starter med den ærlige indrømmelse: "When I'm away from you / I'm happier than ever" (Når jeg er væk fra dig / Er jeg lykkeligere end nogensinde). Sangen er en rejse gennem erkendelsen af, at et forhold, der engang betød alt, i virkeligheden var kilden til stor ulykke.

Billie beskriver en partner, der var hensynsløs og egoistisk. Han kørte fuld i sin bil, kom aldrig til tiden og ignorerede hendes venner og familie. Hun følte sig nødsaget til at isolere sig for hans skyld, fordi hun "var et barn". Gennem sangen bygger frustrationen sig op, og hun afslutter med et simpelt, men stærkt, ønske: "Just leave me alone" (Bare lad mig være i fred). Det er en sang om at genfinde sig selv og sin glæde efter at have forladt et giftigt forhold.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Happier Than Ever by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAPPIER THAN EVER BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH