My Future Lyrics in Danish by Billie Eilish

Home / Lyrics translation / Billie Eilish / My Future

Below, I translated the lyrics of the song My Future by Billie Eilish from English to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jeg kan ikke fokusere

Og du lægger ikke mærke til det

Jeg er her ikke

Jeg er bare et spejl

Du tjekker din teint

For at finde din refleksion

Helt alene

Jeg var nødt til at gå

Kan du ikke høre mig?

Jeg kommer ikke hjem

Forstår du?

Jeg har ændret mine planer

Fordi jeg

Jeg er forelsket

I min fremtid

Kan ikke vente med at møde hende

Og jeg

Jeg er forelsket

Men ikke med nogen andre

Vil bare lære mig selv at kende

Jeg ved, jeg angiveligt er ensom nu

Ved, jeg skulle være

Ulykkelig uden nogen

Men er jeg ikke nogen?

Jeg ville gerne være dit svar

Fordi du er så flot

Men jeg ved bedre

End at køre dig hjem

Fordi du ville invitere mig ind

Og jeg ville være din igen

Men jeg

Jeg er forelsket

I min fremtid

Og du ved det ikke

Og jeg

Jeg er forelsket

Men ikke med nogen her

Jeg ser dig om et par år

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

complexion — hudfarve

Complexion betyder 'hudfarve' eller 'ansigtskulør'. Det er et mere formelt og poetisk ord end blot 'hud'.

I sangen synger Billie Eilish: "You check your complexion / To find your reflection's / All alone". Her bruges ordet til at beskrive handlingen med at tjekke sit udseende i et spejl, men med en dybere betydning om at se sig selv i øjnene og indse, at man er alene. Det er et interessant ord, der tilføjer en vis elegance til teksten.

I Billie Eilishs sang "my future" hører vi om en person, der vælger sig selv og sin fremtid frem for et forhold. I starten af sangen føler hun sig usynlig, som et spejl for en anden person: "I'm just a mirror / You check your complexion". Hun beslutter sig for at forlade situationen og erklærer: "I'm not coming home / Do you understand? / I've changed my plans".

Kernen i sangen er en stærk erklæring om selvkærlighed og optimisme. I stedet for at være forelsket i en anden, synger hun: "I'm in love / With my future / Can't wait to meet her". Hun ser frem til at lære sig selv at kende og udfordrer idéen om, at man er ulykkelig uden en partner: "Know I'm supposed to be / Unhappy without someone / But aren't I someone?". Sangen er en hymne til personlig vækst og spændingen ved at opdage, hvem man er ved at blive.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including My Future by Billie Eilish!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Billie Eilish My Future Lyrics