​lovely Lyrics in Danish by Billie Eilish, Khalid

Below, I translated the lyrics of the song ​lovely by Billie Eilish from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jeg troede, jeg fandt en vej
Jeg troede, jeg fandt en udvej
Men du forsvinder aldrig
Så jeg må vel blive nu
Prechorus 1
Jeg håber, jeg en dag slipper væk herfra
Selvom det tager hele natten eller hundrede år
Har brug for et sted at gemme mig, men jeg kan ikke finde et i nærheden
Vil føle mig i live, udenfor kan jeg ikke bekæmpe min frygt
Chorus 1
Er det ikke dejligt helt alene
Hjerte af glas, mit sind af sten
Riv mig i stykker, hud til knogle
Hej, velkommen hjem
Verse 2
Går ud af tiden
Leder efter et bedre sted
Noget er på mit sind
Altid i mit hoved
Prechorus 2
Men jeg ved, jeg en dag slipper væk herfra
Selvom det tager hele natten eller hundrede år
Har brug for et sted at gemme mig, men jeg kan ikke finde et i nærheden
Vil føle mig i live, udenfor kan jeg ikke bekæmpe min frygt
Chorus 2
Er det ikke dejligt helt alene
Hjerte af glas, mit sind af sten
Riv mig i stykker, hud til knogle
Hej, velkommen hjem
Hej
Velkommen hjem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connell, Khalid Robinson
Did you like this lyrics translation?

lovely — dejlig / smuk

Lovely betyder 'dejlig' eller 'smuk'. Selvom det er et kendt ord, får det en særlig, næsten melankolsk betydning i denne sang.

Billie Eilish synger "Isn't it lovely all alone?" hvilket skaber en ironisk kontrast. Hun spørger, om det ikke er 'dejligt' at være helt alene, men tonen antyder en dyb ensomhed og sårbarhed. Det er en smuk, men hjerteskærende måde at bruge et ellers positivt ord på.

Billie Eilish og Khalid slog sig sammen for at skabe denne smukke, melankolske sang. Den handler om at føle sig fanget i en mørk tilstand, måske depression eller angst, som man bare ikke kan slippe ud af. De synger, "Thought I found a way out / But you never go away" (Jeg troede, jeg fandt en vej ud / Men du forsvinder aldrig). Det er en følelse af at være fanget i sit eget hoved, hvor man desperat håber på at slippe fri, selvom det føles umuligt: "I hope someday I'll make it out of here / Even if it takes all night or a hundred years" (Jeg håber, jeg en dag slipper ud herfra / Selvom det tager hele natten eller hundrede år).

Sangen bruger nogle virkelig stærke billeder til at beskrive denne følelse. Der er en mørk ironi i omkvædet, "Isn't it lovely all alone" (Er det ikke dejligt, helt alene), som understreger ensomheden. Linjerne "Heart made of glass, my mind of stone" (Hjerte af glas, mit sind af sten) beskriver en tilstand af at være utroligt skrøbelig og samtidig følelsesløs og hård. Det er en sang om at acceptere en smertefuld situation, næsten som at sige "Hello, welcome home" (Hej, velkommen hjem) til sin egen tristhed.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​lovely by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​LOVELY BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS