​idontwannabeyouanymore Lyrics in Danish by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song ​idontwannabeyouanymore by Billie Eilish from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vær ikke sådan
Bryd sammen to gange om dagen
Jeg ville bare ønske, du kunne føle, hvad du siger
Vis, fortæl aldrig
Men jeg kender dig alt for godt
Har et humør, du ville ønske, du kunne sælge
Hvis tårer kunne tappes på flaske
Der ville være swimmingpools fyldt af modeller
Fik at vide, at en stram kjole er det, der gør dig til en skøge
Hvis 'jeg elsker dig' var et løfte
Ville du bryde det, hvis du er ærlig
Fortæl spejlet, hvad du ved, hun har hørt før
Jeg vil ikke være dig
Længere
Hænderne bliver kolde
At miste følelsen bliver kedeligt
Blev jeg lavet af en knækket form?
Smerte, jeg ikke kan ryste af mig
Vi har lavet alle fejl
Kun du kender den måde, jeg knækker på
Hvis tårer kunne tappes på flaske
Der ville være swimmingpools fyldt af modeller
Fik at vide, at en stram kjole er det, der gør dig til en skøge
Hvis 'jeg elsker dig' var et løfte
Ville du bryde det, hvis du er ærlig
Fortæl spejlet, hvad du ved, hun har hørt før
Jeg vil ikke være dig
Jeg vil ikke være dig
Jeg vil ikke være dig
Længere
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connell
Did you like this lyrics translation?

mold — form

Mold betyder 'form' eller 'støbeform'. Det er et interessant ord, fordi det ikke er et hverdagsord, men det bærer en dyb metaforisk betydning i sangen.

I Billie Eilishs sang spørger hun: "Was I made from a broken mold?" (Blev jeg lavet af en knust form?). Dette udtryk bruges til at undre sig over, om man er fundamentalt fejlbehæftet eller anderledes end andre, som om man er blevet formet forkert fra begyndelsen. Det er en stærk måde at udtrykke følelser af utilstrækkelighed og selvtvivl på.

Billie Eilishs "idontwannabeyouanymore" er en ærlig sang om at føle sig fanget i en negativ spiral og ønske at komme ud af den. Det handler om at se en anden person – måske endda en version af sig selv – falde fra hinanden "twice a day" [to gange om dagen] og ønske, at de kunne mærke, hvad de siger. Det er den der følelse af at kende nogen alt for godt, at vide, at de har et humør, de ville ønske, de kunne sælge, og at se dem gentage de samme fejl igen og igen.

Sangen stiller nogle ret skarpe spørgsmål. Hvis tårer kunne tappes på flaske, ville der være svømmebassiner fyldt af modeller, og hvis et stramt kjolevalg gør dig til en luder, så er der noget galt. Og hvis "I love you" [jeg elsker dig] var et løfte, ville man så bryde det, hvis man var ærlig? Det er den der indre kamp, hvor man fortæller spejlet, hvad man ved, hun har hørt før. Linjen "I don't wanna be you anymore" [jeg vil ikke være dig længere] rammer virkelig hårdt, når man føler, at man mister følelsen, og spørger, om man er lavet af en ødelagt form. Det er en sang om at være træt af at gentage de samme mønstre og længes efter at bryde fri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​idontwannabeyouanymore by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​IDONTWANNABEYOUANYMORE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS