NDA Lyrics in French Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song NDA by Billie Eilish from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu pensais que j'allais débarquer en limousine ?
J'ai dû garder mon argent pour la sécurité
J'ai un stalker qui fait les cent pas dans la rue
Il dit que c'est Satan et qu'il voudrait me rencontrer
Je me suis acheté une maison secrète à dix-sept ans
J'ai pas fait de fête depuis que j'ai eu les clés
Y'avait un beau gosse chez moi, mais il pouvait pas rester
En partant, je lui ai fait signer un NDA
Ouais, je lui ai fait signer un NDA
Une seule fois, c'était suffisant
Parce que je veux pas qu'il ait de la m*rde à dire
Chorus 1
T'as pas pu me sauver, mais tu peux pas me laisser partir, non
Je peux crever d'envie de toi, mais t'as pas besoin de le savoir
Verse 1
Mm-mm, mm-mm
Dans le "Thirty under thirty" pour une autre année
J'peux à peine sortir, je crois que je déteste être ici
Peut-être que je devrais penser à une nouvelle carrière
Quelque part à Kaua'i où je peux disparaître
Maintenant, ça m'amuse de vieillir
J'ai pas changé de numéro, je lui ai fait fermer sa g*eule
Au moins, je lui ai donné une raison de pleurer
J'ai pensé à mon avenir, mais je le veux maintenant
Je le veux maintenant
Mm-mm-mm
Verse 1
Tu peux pas m'abandonner
Chorus 2
T'as pas pu me sauver, mais tu peux pas me laisser partir, non
Je peux crever d'envie de toi, mais t'as pas besoin de le savoir
Outro
Suis-je allée trop loin ?
Maintenant je sais ce que tu es
Tu m'as frappée si fort
J'ai vu des étoiles
Je crois que je suis allée trop loin
Quand je t'ai vendu mon cœur
Comment est-ce devenu si sombre ?
J'ai vu des étoiles
Des étoiles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NDAAccord de non-divulgation

NDA est l'acronyme de "Non-Disclosure Agreement", ce qui signifie "accord de non-divulgation" en français. C'est un document juridique qui oblige une personne à garder le silence sur des informations confidentielles.

Dans la chanson, Billie Eilish fait signer un NDA à un "pretty boy" pour s'assurer qu'il ne révélera rien de leur rencontre, soulignant son besoin de protéger sa vie privée face à la célébrité. C'est un mot très spécifique et intrigant qui est au cœur du thème de la chanson.

Bienvenue dans le monde pas si glamour de Billie Eilish ! Dans sa chanson NDA, elle nous dévoile le côté sombre de la célébrité. Oubliez les limousines et les paillettes. La réalité de Billie, c'est l'insécurité, les harceleurs (stalkers) et une vie privée quasi inexistante. Le titre, NDA, fait référence à un "Non-Disclosure Agreement", un contrat de confidentialité. Elle raconte comment elle a fait signer ce document à un garçon pour s'assurer qu'il ne révèle rien sur leur rencontre. C'est une mesure extrême qui montre à quel point elle se sent piégée et méfiante.

Mais la chanson explore aussi une relation amoureuse compliquée et intense. À travers des paroles comme "Tu ne pouvais pas me sauver, mais tu ne peux pas me laisser partir", Billie décrit une connexion toxique et un sentiment d'isolement profond. Elle se demande si elle est allée trop loin en donnant son cœur et comment tout est devenu si sombre. NDA est donc un regard honnête et puissant sur le prix de la gloire et les cicatrices émotionnelles qu'elle peut laisser.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including NDA by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NDA BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.