Happier Than Ever Lyrics in Portuguese Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song Happier Than Ever by Billie Eilish from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando eu fico longe de você
Eu fico mais feliz que nunca
Queria conseguir explicar melhor
Queria que não fosse verdade
Me dá um ou dois dias
Pra pensar em algo esperto
Pra me escrever uma carta
Dizendo o que fazer
Você lê minhas entrevistas?
Ou desvia da minha rua?
Quando você falou que só tava de passagem
Eu sequer tava na sua rota?
Eu sabia que quando pedi
Pra você levar numa boa o que eu contei
Você faria o contrário
Do que disse que faria
E eu ficaria ainda mais com medo
Não fala que não é justo
Você claramente nem sabia
Que me deixou miserável
Então se você quer mesmo saber
Quando eu fico longe de você
Eu fico mais feliz que nunca
Queria conseguir explicar melhor
Queria que não fosse verdade
Vai me ligar de novo
Bêbado na sua Benz
Dirigindo pra casa chapado
Você quase me matou de medo
Mas eu gasto meu fôlego à toa
Porque você só ouve seus amigos
Eu não me identifico com você
Eu não me identifico com você, não
Porque eu nunca me trataria assim
Você me fez odiar essa cidade
E eu não falo de você na internet
Nunca contei nada ruim pra ninguém
Porque essa m*rda é constrangedora
Você era tudo pra mim
E tudo que você fez foi me deixar triste
Então não desperdiça o tempo que eu não tenho
E não tenta me fazer sentir culpada
Eu podia falar de todas as vezes
Que você chegou na hora
Mas eu ficaria sem linha porque você nunca chegou
Você nunca ligou pra minha mãe nem pros meus amigos
Então eu afastei todos por você porque eu era só uma garota
Você estragou tudo que era bom
Sempre dizia que era incompreendido
Fez de todos os meus momentos os seus
Só me deixa em paz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Quem nunca se sentiu mais leve ao se afastar de alguém que só traz confusão? Em Happier Than Ever, a cantora e compositora norte-americana Billie Eilish transforma esse alívio em um desabafo poderoso, contrastando um começo delicado com uma explosão de guitarras. A letra expõe um relacionamento tóxico em que a outra pessoa ignora sentimentos, faz promessas vazias e só procura quando convém. Cada verso revela pequenas agressões diárias: ligações bêbadas, promessas quebradas e desrespeito à família e aos amigos.

Quando Billie confessa “When I'm away from you I'm happier than ever”, ela assume o controle da própria história e mostra que a verdadeira paz pode nascer do simples ato de cortar laços. A música se torna um hino de autovalorização: reconhecer o abuso, recusar a culpa e, por fim, exigir distância. Ouça com atenção à mudança brusca de ritmo; é o instante em que a paciência se esgota e a coragem de dizer basta assume o palco.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Happier Than Ever by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAPPIER THAN EVER BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.