Below, I translated the lyrics of the song Воля (Volia) by БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ (BEZ OBMEZhEN) from Ukrainian to English.
Докорінно змінити все
Dokorinno zminyty vse
Fundamentally change everything
Розбиваючи в кров свої руки
Rozbyvaiuchy v krov svoi ruky
Smashing his hands into blood
Як тебе на скелі несе
Yak tebe na skeli nese
As you are carried on the rock
Маєш вірні робити кроки
Maiesh virni robyty kroky
You have to take the right steps
Не вагаючись йди вперед
Ne vahaiuchys ydy vpered
Do not hesitate to go ahead
Не зводячи погляду з цілі
Ne zvodiachy pohliadu z tsili
Without taking your eyes off the goal
Маєш розум, серце, хребет
Maiesh rozum, sertse, khrebet
You have a mind, a heart, a spine
Думка чиста, а погляди зрілі
Dumka chysta, a pohliady zrili
The thought is clear, and the views are mature
Ну, ну давай
Nu, nu davai
Well, come on
За-для них
Za-dlia nykh
For them
За-для нас
Za-dlia nas
For us
Волю нам
Voliu nam
Will to us
Подаруй
Podarui
Give it as a gift
Небесам її
Nebesam yii
I don't care for her
Вітер в горах дерева гне
Viter v horakh dereva hne
The wind blows the trees in the mountains
Нас зігнути йому не підсилу
Nas zihnuty yomu ne pidsylu
He will not be able to bend us
Бо до цілі стрімко несе
Bo do tsili strimko nese
Because the goal is not fast
Воля духу нашого сила
Volia dukhu nashoho syla
The will of our spirit is our strength
Бий за спинами барабан
Byi za spynamy baraban
Beat the drum behind your back
Грій нам душі віри багаття
Hrii nam dushi viry bahattia
Burn us souls of faith bonfire
Слабкість стане силою нам
Slabkist stane syloiu nam
Weakness will become our strength
Грайте сурми, співайте браття
Hraite surmy, spivaite brattia
Play the trumpets, sing, brothers
Ну, ну давай
Nu, nu davai
Well, come on
За-для них
Za-dlia nykh
For them
За-для нас
Za-dlia nas
For us
Покажи волю нам
Pokazhy voliu nam
Show us your will
Подаруй небесам її
Podarui nebesam yii
Give her to the heavens
Ну, ну давай
Nu, nu davai
Well, come on
За-для них
Za-dlia nykh
For them
За-для нас
Za-dlia nas
For us
Волю нам
Voliu nam
Will to us
Подаруй
Podarui
Give it as a gift
Небесам її
Nebesam yii
I don't care for her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.