Below, I translated the lyrics of the song Налий Мені Вина (Nalyi Meni Vyna) by БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ (BEZ OBMEZhEN) from Ukrainian to English.
Налий мені вина ковток
Nalyi meni vyna kovtok
Pour me a sip of wine
Запити хочеться слова твої
Zapyty khochetsia slova tvoi
I want to ask for your words
Коли до тебе був останній крок
Koly do tebe buv ostannii krok
When was the last step towards you
Я впав, немов мене
Ya vpav, nemov mene
I fell, like me
Не було на землі ніколи
Ne bulo na zemli nikoly
It was never on earth
Я дихаю тобою
Ya dykhaiu toboiu
I breathe you
Стань мені останньою
Stan meni ostannoiu
Be my last
Бо я, ще дихаю тобою
Bo ya, shche dykhaiu toboiu
Because I still breathe you
Ну, стань мені останньою
Nu, stan meni ostannoiu
Well, be my last
Останньою
Ostannoiu
The last one
Розкидані слова мої
Rozkydani slova moi
My scattered words
Зібрати хочеться, не знаю як
Zibraty khochetsia, ne znaiu yak
I want to collect, I don't know how
Ми вчора були наче в сні
My vchora buly nache v sni
We were like in a dream yesterday
А зараз ніби ми
A zaraz niby my
And now it's like us
Живемо не в своїх тілах
Zhyvemo ne v svoikh tilakh
We do not live in our bodies
А я дихаю тобою
A ya dykhaiu toboiu
And I breathe you
Стань мені останньою
Stan meni ostannoiu
Be my last
Бо я дихаю тобою
Bo ya dykhaiu toboiu
Because I breathe you
Ну, стань мені останньою
Nu, stan meni ostannoiu
Well, be my last
Останньою
Ostannoiu
The last one
Дихаю тобою
Dykhaiu toboiu
I breathe you
Стань мені останньою
Stan meni ostannoiu
Be my last
Ти знаєш я дихаю тобою
Ty znaiesh ya dykhaiu toboiu
You know I breathe you
Ну, стань мені останньою
Nu, stan meni ostannoiu
Well, be my last
Останньою
Ostannoiu
The last one
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.