Below, I translated the lyrics of the song Колискова (Kolyskova) by БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ (BEZ OBMEZhEN) from Ukrainian to English.
Спи, маленький козачо-ок
Spy, malenkyi kozacho-ok
Sleep, little Cossack-ok
Повернися на бочок
Povernysia na bochok
Turn on the barrel
Спи, маленький, день вже догорає
Spy, malenkyi, den vzhe dohoraie
Sleep, little one, the day is already over
Спи, козаче, кінь твій почекає
Spy, kozache, kin tvii pochekaie
Sleep, Cossack, your horse will wait
Спи, маленький, день вже догорає
Spy, malenkyi, den vzhe dohoraie
Sleep, little one, the day is already over
Спи, козаче, кінь твій почекає
Spy, kozache, kin tvii pochekaie
Sleep, Cossack, your horse will wait
Спи, маленький, треба спати
Spy, malenkyi, treba spaty
Sleep, little one, you must sleep
Зорі сплять і місяць братик
Zori spliat i misiats bratyk
The stars sleep and the moon, brother
Грає синій водограй
Hraie synii vodohrai
A blue water play is playing
Казка ллється через край
Kazka llietsia cherez krai
The fairy tale pours over the edge
Спи, синочку любий, засинай
Spy, synochku liubyi, zasynai
Sleep, dear son, sleep
Грає синій водограй
Hraie synii vodohrai
A blue water play is playing
Казка ллється через край
Kazka llietsia cherez krai
The fairy tale pours over the edge
Спи, синочку любий, засинай
Spy, synochku liubyi, zasynai
Sleep, dear son, sleep
Спи, маленький, в бій ще рано
Spy, malenkyi, v bii shche rano
Sleep, little one, it's still early to fight
Сплять малі твої гетьмани
Spliat mali tvoi hetmany
Your little hetmans are sleeping
Завтра підеш, синку, в бій свій перший
Zavtra pidesh, synku, v bii svii pershyi
Tomorrow, my son, you will go to your first battle
Мало їх, ну, а вас, ще менше
Malo yikh, nu, a vas, shche menshe
There are few of them, well, and even fewer of you
Завтра підеш, синку, в бій свій перший
Zavtra pidesh, synku, v bii svii pershyi
Tomorrow, my son, you will go to your first battle
Мало їх, ну, а вас
Malo yikh, nu, a vas
There are not enough of them, but you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind