Superpower Lyrics in Portuguese by Beyoncé, Frank Ocean

Home / Lyrics translation / Beyoncé / Superpower

Below, I translated the lyrics of the song Superpower by Beyoncé from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Quando as palmas das minhas mãos se encontram

A sensação é diferente

De quando suas mãos estão nas minhas

É assim que é

E quando minha voz grita nos meus próprios ouvidos

A sensação é diferente

De quando eu ouço a sua

Agora, é assim que é

Verse 2

E quando estou parada neste espelho

Depois de todos esses anos

O que estou vendo é um pouco diferente

Do que seus olhos te mostram

Acho que eu não me via antes de você

Prechorus 1

Seguindo em frente

Um poder sutil

Um amor bruto

Como um tubarão

Oooh como um urso, um amor bruto

Chorus 1

E eu pensei que o mundo seguiria em frente

Pensei que o mundo seguiria em frente

Sem nós, sem nós, sem nós, sem nós

Mas nada que eu conheço poderia nos desacelerar

Não poderia nos desacelerar

Pensei que poderia viver sem você

Ei, ei

Chorus 1

Porque nada que eu conheço pode nos derrubar

Eles não podem nos derrubar

Verse 3

E assim como você, não posso ter medo

Assim como você, espero ser poupada

Mas é um amor bruto

Sei que você sente isso no ar

Até os bebês sabem que está lá

Amor bruto

Bridge

Superpoder

As leis do mundo nos dizem o que vai para o céu

E o que cai

É um superpoder

As leis do mundo nunca nos pararam

Porque juntos temos muito superpoder

Prechorus 2

Um poder sutil

Um amor bruto

Como um Tubarão

Superpoder Oooh demais para suportar superpoder

Chorus 2

E eu pensei que o mundo seguiria em frente

Pensei que o mundo seguiria em frente

Sem nós, sem nós, sem nós, sem nós

Mas nada que eu conheço poderia nos desacelerar

Não poderia nos desacelerar

Pensei que não poderia viver sem você

Mas juntos temos muito poder

Porque nada que eu conheço pode nos derrubar

Eles não podem nos derrubar

Outro 1

Sim, nós podemos

Não puderam nos derrubar

Eles não puderam nos derrubar

Outro 2

Sim, nós podemos

Não puderam nos derrubar

Outro 3

É, nós podemos

Não puderam nos derrubar

Eles não puderam nos derrubar

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Pharrell Williams, Frank Ocean, Beyonce Knowles

Did you like this lyrics translation?

Superpower — Superpoder

Superpower significa 'superpoder'. É uma palavra que evoca a ideia de uma habilidade extraordinária, uma força ou capacidade que vai além do comum.

Nesta canção, Beyoncé usa 'Superpower' para descrever a força e a resiliência que ela e seu parceiro encontram juntos. Ela canta sobre como, apesar dos desafios e das leis do mundo, a união deles lhes confere um 'superpoder' que os torna inquebráveis e imparáveis. É uma metáfora poderosa para o amor e a conexão que superam qualquer obstáculo.

Você já sentiu que estar com alguém te transforma? Em "Superpower", Beyoncé e Frank Ocean exploram essa ideia de um jeito muito poético. A música fala sobre como a união entre duas pessoas cria uma força única, uma espécie de superpoder. É sobre a diferença entre se ver sozinho e se ver pelos olhos de outra pessoa. Essa ligação revela uma força que você não sabia que tinha.

Este não é um superpoder de história em quadrinhos, e sim um "tough love" (amor resistente), uma força feroz e inquebrável como a de um tubarão ou de um urso. A música celebra a resiliência e a força que nascem da união, seja num relacionamento amoroso, seja num movimento coletivo. É um hino poderoso que nos lembra que, juntos, somos capazes de desafiar as regras e superar qualquer obstáculo, porque a nossa ligação é o nosso maior superpoder.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Superpower by Beyoncé!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Beyoncé Superpower Lyrics