Ave Maria Lyrics in Portuguese Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Ave Maria by Beyoncé from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ela estava perdida de tantas formas diferentes
Na escuridão, sem um guia
Eu sei o preço de uma derrota
Se não fosse a graça de Deus, seria eu
Chorus 1
Você é o Céu na Terra
Você é meu último, meu primeiro
Eu ouço essa voz aqui dentro
Ave Maria
Verse 2
Já me senti sozinha mesmo rodeada de amigos
Como o silêncio podia ser tão alto?
Mas eu volto pra casa sabendo que tenho você
Só existimos nós quando as luzes se apagam
Chorus 2
Você é o Céu na Terra
Você é minha fome, minha sede
Eu sempre ouço essa voz aqui dentro
Cantando Ave Maria
Bridge
Às vezes, o amor pode chegar e passar por você
Enquanto você está ocupado fazendo planos
De repente te acerta e então você percebe
Foge do seu controle, amor, você tem que entender
Chorus 3
Você é o Céu na Terra
Você é meu último, meu primeiro
Eu ouço essa voz aqui dentro
Ave Maria
Ave Maria
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

gracegraça

Grace significa 'graça' em português, mas vai além de um simples favor. Refere-se à elegância, à beleza de movimento, ou, mais profundamente, à benevolência e ao amor divino.

Na canção, Beyoncé canta: "But for the grace of God go, I" (Mas pela graça de Deus, eu vou). Aqui, "grace" é usada no sentido de intervenção divina ou misericórdia, sugerindo que a cantora reconhece que sua própria salvação ou sucesso é devido a uma força maior, não apenas a seus próprios méritos. É uma palavra poderosa e cheia de significado espiritual.

Você ouve "Ave Maria" e pensa numa canção religiosa tradicional? Pense de novo! Nesta poderosa balada, Beyoncé usa a famosa oração como uma metáfora para um amor que a salvou. Ela canta sobre se sentir perdida e sozinha, mesmo rodeada de amigos, numa escuridão sem guia. É um sentimento com o qual muitos de nós podemos nos identificar, não é mesmo?

De repente, tudo muda quando ela encontra alguém especial. Essa pessoa se torna o seu "Céu na Terra", a sua salvação e a sua paz. A "voz" que ela ouve cantando "Ave Maria" não é um anjo no céu, mas sim a voz interior da gratidão e do amor profundo que a resgatou da solidão. A canção nos lembra que, às vezes, o amor nos encontra quando menos esperamos e se torna a nossa maior bênção.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ave Maria by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AVE MARIA BY BEYONCÉ
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.