Pretty Hurts Lyrics in Portuguese Beyoncé

Home / Lyrics Translation / Beyoncé / Pretty Hurts

Below, I translated the lyrics of the song Pretty Hurts by Beyoncé from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Miss Third Ward

Chorus 1

A beleza dói

Nós iluminamos o que há de pior

A perfeição é uma doença de uma nação

A beleza dói

Nós iluminamos o que há de pior

Tentando consertar algo, mas você não pode consertar o que não pode ver

É a alma que precisa de cirurgia

Mamãe disse: 'Você é uma garota bonita

O que está na sua cabeça, não importa

Penteie seu cabelo, arrume seus dentes

O que você veste é tudo o que importa'

Apenas mais um palco, disfarce a dor com o concurso

Dessa vez eu vou levar a coroa

Sem cair, cair, cair

A beleza dói

Nós iluminamos o que há de pior

A perfeição é uma doença de uma nação

A beleza dói, a beleza dói

A beleza dói

Nós iluminamos o que há de pior

Tentando consertar algo, mas você não pode consertar o que não pode ver

É a alma que precisa de cirurgia

Cabelo mais loiro, peito reto

A TV diz: 'Maior é melhor'

South Beach, sem açúcar

A Vogue diz: 'Mais magra é melhor'

Apenas mais um palco, disfarce a dor com o concurso

Dessa vez eu vou levar a coroa

Sem cair, cair, cair

Você fez um ótimo trabalho na competição até agora

Obrigada

Assim como todas as moças, vamos dar a elas outra salva de palmas, que tal?

Miss Third Ward, sua primeira pergunta

Qual é a sua aspiração na vida?

Minha aspiração na vida

Essa é uma ótima pergunta

Bem, minha aspiração na vida seria ser feliz

A beleza dói

Nós iluminamos o que há de pior

A perfeição é uma doença de uma nação

A beleza dói, a beleza dói

A beleza dói

Nós iluminamos o que há de pior

Tentando consertar algo, mas você não pode consertar o que não pode ver

É a alma que precisa de cirurgia

Não tem médico ou pílula que possa tirar a dor

A dor está por dentro e ninguém te liberta do seu corpo

É a alma, é a alma que precisa de cirurgia

É a minha alma que precisa de cirurgia

Sorrisos de plástico e negação só te levam até certo ponto

Então você quebra quando a falsa fachada te deixa no escuro

Você fica com espelhos estilhaçados e os cacos de uma garota bonita

A beleza dói

Nós iluminamos o que há de pior

A perfeição é uma doença de uma nação

A beleza dói

Nós iluminamos o que há de pior

Tentando consertar algo, mas você não pode consertar o que não pode ver

É a alma que precisa de cirurgia

E você está deitada na sua cama

O reflexo te encara diretamente

Você está feliz consigo mesma?

Você arrancou a máscara

A ilusão se desfez

Você está feliz consigo mesma?

A beleza dói, a beleza dói

Sim

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Nesta canção poderosa, a icónica Beyoncé faz uma crítica contundente aos padrões de beleza impossíveis da nossa sociedade. O título, Pretty Hurts, que significa 'A Beleza Dói', resume perfeitamente a mensagem: a busca incessante pela perfeição física tem um custo emocional muito alto. Beyoncé descreve essa obsessão como uma 'doença da nação' e nos convida a refletir sobre o que realmente valorizamos.

Através da metáfora de um concurso de beleza, a letra mostra que muitas vezes tentamos 'consertar' a nossa aparência quando, na verdade, é a nossa alma que precisa de 'cirurgia'. A canção questiona as mensagens que recebemos desde a infância e da mídia sobre o que é importante, contrastando a aparência externa com a felicidade interna. A grande pergunta que fica é: no meio de tudo isso, você está feliz consigo mesmo?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Pretty Hurts by Beyoncé!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Beyoncé Pretty Hurts Lyrics