Sorry Lyrics in Portuguese Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Sorry by Beyoncé from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Então, o que você vai dizer no meu funeral, agora que você me matou?
Aqui jaz o corpo do amor da minha vida
Cujo coração eu quebrei sem uma arma apontada para a minha cabeça
Aqui jaz a mãe dos meus filhos, vivos e mortos
Descanse em paz, meu verdadeiro amor, a quem eu dei como garantida
A mais incrível que, por minha causa, não dormia
Seu sudário é a solidão
Seu deus estava ouvindo
Seu paraíso será um amor sem traição
Cinzas às cinzas
Pó às amantes
Desculpe, não sinto muito
Desculpe, não sinto muito
Não me arrependo, mano, não
Desculpe, não sinto muito
Desculpe, não sinto muito
Não sinto muito
Ele tentando me enrolar
Não vou atender
Indo para a balada
Não estou pensando em você
Eu e minhas amigas bebendo meu D'ussé
Não me importo, jogando meu tchau para o alto
Chupa minhas bolas, pausa, já chega
Não estou pensando em você
Não estou pensando em
Dedo do meio para cima, levante as mãos
Acene na cara dele, diga a ele, tchau, garoto
Diga a ele, tchau, garoto
Tchau, dedo do meio para cima
Não estou pensando em você
Não sinto muito
Desculpe, não sinto muito
Não sinto muito
Não estou pensando em você
Não sinto muito
Desculpe, não sinto muito
Não sinto muito
Não, não, de jeito nenhum
Agora você quer dizer que sente muito
Agora você quer me ligar chorando
Agora você tem que me ver enlouquecendo
Agora sou eu quem está mentindo
E não me sinto mal por isso
É exatamente o que você merece
Pare de interromper meu ritmo
Você interrompendo meu ritmo, desculpe, não sinto muito
Não estou pensando em você
Não estou pensando em você
Não estou pensando em você
Não estou pensando em você
Olhando para o meu relógio, ele já deveria estar em casa
Hoje me arrependo da noite em que coloquei aquele anel no meu dedo
Ele sempre tem desculpas
Rezo ao Senhor para que revele a verdade sobre ele
Deixei um bilhete no corredor
Quando você ler, eu já estarei longe
Estou longe
Mas não estou com ninguém
Vamos fazer um brinde à boa vida
Suicídio antes que você veja esta lágrima escorrer dos meus olhos
Eu e meu amor, nós vamos ficar bem
Vamos viver uma boa vida
É melhor o meu mano amadurecer
Eu e meus parceiros vamos dar uma volta
Vejo aquelas vadias no canto
Elas estão saindo escondidas pela porta dos fundos
Ele só me quer quando eu não estou por perto
É melhor ele ligar para a Becky do cabelo bonito
É melhor ele ligar para a Becky do cabelo bonito
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para um hino de empoderamento! "Sorry" da Beyoncé não é um pedido de desculpas, mas sim uma poderosa declaração de independência após uma traição. A canção começa com uma metáfora intensa: o funeral do amor dela, onde ela descreve como o parceiro a "matou" com sua infidelidade. No entanto, em vez de se afundar na tristeza, ela responde com uma atitude desafiadora e inabalável, encapsulada no famoso refrão: "Sorry, I ain't sorry" (Desculpa, mas não estou arrependida). Ela deixa claro que não vai se desculpar por seus sentimentos, sua raiva ou por decidir ir embora.

A música então se transforma numa celebração da liberdade recém-descoberta. Beyoncé narra como está saindo com as amigas, ignorando as ligações dele e, literalmente, mandando um "boy, bye!" com o dedo do meio em riste. A virada na história é quando ele finalmente se arrepende, mas para ela, já é tarde demais. A faixa termina com uma das frases mais icônicas da cultura pop, um golpe final e cortante: "He better call Becky with the good hair" (É melhor ele ligar para a Becky do cabelo bom). É uma jornada épica do coração partido à libertação total.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sorry by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SORRY BY BEYONCÉ
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.