Irreplaceable Lyrics in Portuguese Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Irreplaceable by Beyoncé from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pra esquerda, pra esquerda
Pra esquerda, pra esquerda
Verse 1
Pra esquerda, pra esquerda
Tudo que é seu na caixa à esquerda
No armário isso é meu, sim
Se fui eu que comprei, não encosta
E continua falando essa besteira, beleza
Mas consegue andar e falar ao mesmo tempo?
É meu nome que tá nesse Jag
Então tira suas malas, deixa eu chamar um táxi
Chorus 1
Parado no jardim da frente me dizendo
Que eu sou uma tola, falando
Que eu nunca jamais vou achar um homem como você
Você tá enganado
Você não sabe nada de mim
Você não sabe nada de mim
Posso arranjar outro você num minuto
Aliás ele chega em um minuto, amor
Você não sabe nada de mim
Você não sabe nada de mim
Posso ter outro você até amanhã
Então nunca, nem por um segundo, pense
Que você é insubstituível
Verse 2
Então vai e cai fora
Liga praquela garota e vê se ela tá em casa
Aposto que você pensou que eu não sabia
Pra que achou que eu tava te mandando embora?
Porque você me traiu
Levando ela no carro que eu te dei
Amor, larga essas chaves
Se apressa, antes que teu táxi vá embora
Chorus 2
Parado no jardim da frente me dizendo
Que eu sou uma tola, falando
Que eu nunca jamais vou achar um homem como você
Você tá enganado
Você não sabe nada de mim
Você não sabe nada de mim
Posso arranjar outro você num minuto
Aliás ele chega em um minuto, amor
Você não sabe nada de mim
Você não sabe nada de mim
Vou ter outro você até amanhã
Então nunca, nem por um segundo, pense
Que você é insubstituível
Bridge
Já que eu não sou teu tudo
Que tal eu ser nada, nada pra você
Amor, não vou derramar uma lágrima por você
Não vou perder um segundo de sono
Porque a real é que te substituir é moleza
Pra esquerda, pra esquerda
Pra esquerda, pra esquerda
Mmmmmmmm
Pra esquerda, pra esquerda
Tudo que é seu na caixa à esquerda
Pra esquerda, pra esquerda
Nunca, nem por um segundo, pense
Que você é insubstituível
Chorus 3
Você não sabe nada de mim
Você não sabe nada de mim
Posso arranjar outro você num minuto
Aliás ele chega em um minuto, amor
Você não sabe nada de mim
Você não sabe nada de mim
Posso ter outro você até amanhã
Então nunca, nem por um segundo, pense
Você não sabe nada de mim
Você não sabe nada de mim
Posso arranjar outro você num minuto
Aliás ele chega em um minuto
Pode arrumar todas as suas malas, acabou
Você fez tua cama, agora deita nela
Posso ter outro você até amanhã
Nunca, nem por um segundo, pense
Que você é insubstituível
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Mikkel Eriksen, Amund Bjorklund, Beyonce Knowles, Espen Lind, Tor Hermansen, Shaffer Smith
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Sabe aquele momento em que a coragem chega e você coloca tudo em caixas, literalmente, para seguir em frente? É exatamente essa a cena que Beyoncé pinta em Irreplaceable. Ao repetir o icônico “to the left”, ela manda o ex-parceiro juntar seus pertences e deixar a casa, mostrando que traição e falta de respeito não têm vez. A cantora faz questão de lembrar que o carro, o closet e até o status eram conquistas dela, reforçando sua autossuficiência com um toque de ironia e muito groove.

A mensagem é clara: ninguém é insubstituível quando se trata de amor-próprio. Com versos afiados, Beyoncé transforma o fim de um relacionamento em um hino de empoderamento. Ela avisa que pode encontrar “outro você” em questão de minutos, enfatizando que se libertar de quem não valoriza você é mais fácil do que parece. Resultado: a música inspira quem ouve a reerguer a cabeça, destrancar a porta da mudança e dançar rumo a uma nova fase cheia de confiança. 😉

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Irreplaceable by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IRREPLACEABLE BY BEYONCÉ
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.