Diva Lyrics in Portuguese Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Diva by Beyoncé from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Chorus 2
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou
Na, na, na, diva é a versão feminina de um cara da correria
De um cara da correria, de um, de um cara da correria
Na, na, na, diva é a versão feminina de um cara da correria
De um cara da correria, de um, de um cara da correria
Para a música, deixa eu mandar a real
Eu te disse, me dá um minuto e eu já volto
Cinquenta milhões pelo mundo
E disseram que eu não conseguiria
Fiquei tão podre de rica, com grana que nem dá pra gastar
Como é que você vem falar?
Você age como se eu tivesse acabado de chegar
Sou a diva número um desse jogo há um tempo
Sei que você lê o jornal
Aquela que chamam de rainha
Toda rádio do mundo me conhece
Porque é lá que eu tô
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou
Na, na, na, diva é a versão feminina de um cara da correria
De um cara da correria, de um, de um cara da correria
Na, na, na, diva é a versão feminina de um cara da correria
De um cara da correria, de um, de um cara da correria
Quando ele chega, quer abrir meu capô
É bom ele ter um pack de seis no cooler
Ganhando dinheiro, divas ganhando dinheiro
Se você não tá ganhando dinheiro, então não tem nada pra mim
Me diga uma coisa
Cadê seu chefe?
Cadê minhas minas aí que gostam de responder
Que gostam de responder
Quero ver vocês
Queria conhecer vocês
O que você disse?
Ela não é diva nenhuma
Na, na, na, diva é a versão feminina de um cara da correria
De um cara da correria, de um, de um cara da correria
Na, na, na, diva é a versão feminina de um cara da correria
De um cara da correria, de um, de um cara da correria
Desde os quinze de salto alto desfilando nesse jogo
Qual sua idade?
Era a pergunta que faziam quando eu subia no palco
Sou uma diva, é melhor acreditar nela
Você a vê, ela tá sendo paga
Ela não liga pra ele vir buscá-la
Não precisa dele, ela tá feita
Isso é um assalto, um assalto
Eu quero as malas, esse dinheiro
Um assalto, um assalto
Você os vê perguntar, cadê esse dinheiro?
Minhas minas, vamos com tudo
Eu vejo vocês, eu faço o mesmo
Leva isso pra outro nível
Sem passageiros no meu avião
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Isso é um assalto, um assalto
Eu quero as malas, esse dinheiro
Um assalto, um assalto
Você os vê perguntar cadê esse dinheiro
Na, na, na, diva é a versão feminina de um cara da correria
De um cara da correria, de um, de um cara da correria
Na, na, na, diva é a versão feminina de um cara da correria
De um cara da correria, de um, de um cara da correria
Sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Sou, sou uma diva
Ei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

HustlerPessoa ambiciosa / Vigarista

A palavra hustler pode ter uma conotação negativa, significando 'vigarista' ou 'trapaceiro'. No entanto, no inglês coloquial e no contexto desta música, ela tem um significado positivo.

Um 'hustler' é alguém extremamente ambicioso e determinado que trabalha duro para conseguir dinheiro e sucesso. Na música, Beyoncé redefine uma 'Diva' como a 'versão feminina de um hustler', celebrando uma mulher poderosa e independente que comanda o seu próprio sucesso.

Prepare-se para muito poder e atitude! Na icônica música "Diva", a estrela norte-americana Beyoncé transforma completamente o significado dessa palavra. Esqueça a antiga ideia de uma mulher arrogante ou exigente demais. Aqui, a Queen B deixa um recado bem claro: uma diva é a versão feminina de um batalhador, alguém incansável que corre atrás do que quer. Com batidas marcantes e uma letra super confiante, a faixa é um verdadeiro hino de empoderamento que celebra as mulheres que trabalham duro, ditam as regras e conquistam o seu próprio espaço.

A letra relembra a impressionante jornada da cantora na indústria musical desde os quinze anos de idade, construindo um império e provando que todos os seus críticos estavam errados. Essa música é a trilha sonora perfeita para dar aquele empurrãozinho na sua autoconfiança enquanto você expande o seu vocabulário em português! Preste muita atenção em como ela exalta a independência financeira, o ato de ganhar o próprio dinheiro e a liberdade de não depender de ninguém. Vamos entrar nesse ritmo contagiante e despertar a força que existe em você?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Diva by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIVA BY BEYONCÉ
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.