16 CARRIAGES Lyrics in Portuguese Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song 16 CARRIAGES by Beyoncé from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Dezesseis carruagens indo embora
Enquanto eu as vejo levar meus sonhos embora
Para o pôr do sol de verão numa noite sagrada
Numa longa estrada secundária, todas as lágrimas que eu seguro
Dezesseis carruagens indo embora
Enquanto eu as vejo levar meus sonhos embora
Para o pôr do sol de verão numa noite sagrada
Numa longa estrada secundária, todas as lágrimas que eu seguro
Verse 1
Aos quinze, a inocência se perdeu
Tive que sair de casa muito cedo
Eu vi mamãe rezando, eu vi papai na luta
Todos os meus tenros problemas, tive que deixar pra trás
Já se foram inúmeros verões, e não estou na minha cama
No fundo do ônibus e num beliche com a banda
Pegando tão pesado, tenho que me escolher
Mal paga e sobrecarregada
Prechorus 1
Posso cozinhar, limpar, mas ainda não me dobro
Ainda trabalhando na minha vida, sabe
Só Deus sabe, só Deus sabe
Só Deus sabe
Chorus 2
Dezesseis carruagens indo embora
Enquanto eu as vejo levar meus medos embora
Para o pôr do sol de verão numa noite sagrada
Numa longa estrada secundária, todas as lágrimas que eu seguro
Dezesseis carruagens indo embora
Enquanto eu as vejo levar meus medos embora
Para o pôr do sol de verão numa noite sagrada
Numa longa estrada secundária, todas as lágrimas que eu seguro
Verse 2
Dezesseis dólares, trabalhando o dia todo
Não tenho tempo a perder, tenho arte pra fazer
Tenho amor pra criar nesta noite sagrada
Não vão apagar minha luz, todos esses anos eu luto
Já se foram trinta e oito verões, e não estou na minha cama
No fundo do ônibus e num beliche com a banda
Pegando tão pesado, agora sinto falta dos meus filhos
Exausta e sobrecarregada
Prechorus 2
Posso cozinhar, limpar, mas ainda não me dobro
Ainda trabalhando na minha vida, sabe
Só Deus sabe, só Deus sabe
Só Deus sabe
Chorus 3
Dezesseis carruagens indo embora
Enquanto eu as vejo levar meus medos embora
Para o pôr do sol de verão numa noite sagrada
Numa longa estrada secundária, todas as lágrimas que eu seguro
Dezesseis carruagens indo embora
Enquanto eu as vejo levar meus medos embora
Para o pôr do sol de verão numa noite sagrada
Numa longa estrada secundária, todas essas lágrimas que eu seguro
Bridge
Aos quinze, a inocência se perdeu
Tive que cuidar da casa muito cedo
Eu vi mamãe chorando, eu vi papai mentindo
Tive que me sacrificar e deixar meus medos pra trás
Outro 1
O legado, mesmo que seja a última coisa que eu faça
Você vai se lembrar de mim porque temos algo a provar
Na sua memória, numa estrada para a verdade
Ainda vejo seus rostos quando você fecha os olhos
Dezesseis carruagens indo embora
Enquanto eu as vejo levar meus sonhos embora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

legacylegado

Legacy significa 'legado', aquilo que é deixado para as gerações futuras ou que permanece como resultado da vida e obra de alguém. É uma palavra poderosa que encapsula a ideia de impacto duradouro e propósito.

Na canção, Beyoncé canta: "The legacy, if it's the last thing I do / You'll remember me 'cause we got somethin' to prove." Ela usa "legacy" para expressar sua determinação em construir algo significativo e inesquecível, apesar de todos os sacrifícios e desafios que enfrentou desde jovem. É uma palavra que inspira e ressoa com a jornada de vida da artista.

Prepare-se para uma viagem emocional com "16 CARRIAGES" da superstar americana Beyoncé! Esta não é apenas uma canção, é uma autobiografia poderosa em forma de música. A imagem central de dezasseis carruagens a afastarem-se simboliza a passagem do tempo e o adeus à sua juventude. Beyoncé conta-nos como, aos 15 anos, teve de deixar a sua inocência para trás para correr atrás dos seus sonhos, enfrentando um mundo de trabalho duro e sacrifício.

A letra leva-nos numa jornada desde a sua adolescência, quando se sentia "mal paga e sobrecarregada" (underpaid and overwhelmed), até à sua vida adulta como uma artista de sucesso e mãe que ainda sente o peso do trabalho. É uma reflexão honesta sobre o custo da fama, a saudade da família e a determinação incansável de construir um legado. A canção é um hino à resiliência, mostrando que, apesar de todas as lágrimas e lutas, ela nunca desistiu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 16 CARRIAGES by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 16 CARRIAGES BY BEYONCÉ
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.