Mentira Lyrics in English Beto Cuevas , Ely Guerra
Below, I translated the lyrics of the song Mentira by Beto Cuevas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mentira mi vida, lo que se da y no se mira
Lie my life, what is given and not looked at
Mentira fundida, por miel que evapor贸 mi piel
Lie melted, by honey that evaporated my skin
Mentira prohibida, debilidad que me domina
Forbidden lie, weakness that dominates me
Mentira mi vida, no quiero mas mentirte
Lie my life, I don't want to lie to you anymore
Amor
Love
Solamente encontr茅
I only found
El necio precio de volverme
The Foolish Price of Becoming
Mentira vendida, moralidad que me intoxica
Lie sold, morality that intoxicates me
Mentira escondida, flagelo que mi coraz贸n no olvida
Hidden lie, scourge that my heart does not forget
Mentira, las tentaciones destructivas
Lies, destructive temptations
Mentira medida, no quiero mas mentirte
Measured lie, I don't want to lie to you anymore
Amor solamente me perd铆 regreso para devolverte
Love I only missed return to return you
Mi coraz贸n late por ti dentro de m铆
My heart beats for you within me
Mi coraz贸n nunca dej贸 tu coraz贸n
My heart never left your heart
Mentira servida, en vino y pan de cada d铆a
Lie served, in wine and daily bread
Mentira atrevida, bolero de mi coraz贸n
Daring lie, bolero of my heart
Amarga saliva, sabor a culpa y agon铆a
Bitter saliva, guilt and agony
Mentira divina, no quiero mas mentirte
Divine lie, I don't want to lie to you anymore
Amor
Love
Solamente me perd铆
I only got lost
Regreso para devolverte
Return to return to you
Mi coraz贸n late por ti mi amor (y busco siempre la verdad)
My heart beats for you my love (and I always seek the truth)
Mi coraz贸n nunca dej贸 tu coraz贸n
My heart never left your heart
Mi coraz贸n late por ti dentro de m铆 (y busco siempre la verdad)
My heart beats for you within me (and I always seek the truth)
Mi coraz贸n nunca se fue
My heart never left
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BETO CUEVAS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift