Goodbye Lyrics in English Beto Cuevas , Leire Martínez

Below, I translated the lyrics of the song Goodbye by Beto Cuevas from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Loneliness, late coming back
You give me everything and it's nothing
I'm imprisoned in your freedom
That traps me when I escape
Chorus 1
Where do I go if you're not there
Maybe farther than I can think
Goodbye, goodbye, goodbye
Time is always
Goodbye, goodbye, goodbye
Verse 2
I didn't forget what could have been
But it ended, everything vanished
In the time where everything was
Where remembering is going back
Chorus 2
And now that I'm here and you're not
Where we fell when we could fly
I'm going to look where to find
What we lost forever
Goodbye, goodbye, goodbye
Time is always
Goodbye, goodbye, goodbye
Bridge
The pain can rest
If while walking you stop crying
And if you manage to accept love
Chorus 3
Goodbye, goodbye, goodbye
Time is always
Goodbye, goodbye
Time is always
Goodbye, goodbye, goodbye
Outro
Goodbye, goodbye
Time is always
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Goodbye is a reflective pop-rock ballad where Beto Cuevas and Leire Martínez explore the tug-of-war between holding on and letting go. The lyrics paint a picture of someone who feels “prisoner in your freedom,” trapped by memories of a love that once felt limitless. Time becomes the central character: it is “siempre” (always) watching relationships bloom, fade, and live on only in recollection. The repeated "goodbye" is not just a farewell to a person, but to the past versions of themselves that lived within that relationship.

Far from hopeless, the song suggests that true healing begins when we accept both the beauty and the finality of what has ended. By bravely facing solitude and allowing pain to rest, the narrator believes we can find what was lost inside ourselves. Goodbye ultimately celebrates the courage it takes to acknowledge love’s impermanence, wipe away the tears, and step forward with gratitude for the journey rather than regret for its conclusion.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7302 lyric translations from various artists including Beto Cuevas
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 71845 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BETO CUEVAS