Below, I translated the lyrics of the song Cumbia Del Encierro by Beto Cuevas from Spanish to English.
Yo con este encierro ya no aguanto más
I can't take it anymore with this confinement
Ya por las mañanas me pongo a cantar
In the morning I start to sing
Echo mucho menos de comprar el pan
I miss buying bread much less
Calentar el agua pa' desayunar (dímelo Betón)
Heat the water for breakfast (tell me Betón)
Mientras hierve el agua me pongo a bailar
While the water boils I start to dance
O si no este encierro ya me va a matar
Or else this confinement is going to kill me
No quiero estar triste, me quiero alegrar
I don't want to be sad, I want to be happy
Haciendo las cosas que me gustan más
Doing the things that I like the most
Yo no quiero, mi niña
I do not want, my girl
Yo no quiero, mi cielo
I do not want, my heaven
Yo no quiero mirarte
I don't want to look at you
Si besarte no puedo
If I can't kiss you
Yo no quiero, mi niña
I do not want, my girl
Yo no quiero, mi cielo
I do not want, my heaven
Yo no quiero mirarte
I don't want to look at you
Si besarte no puedo
If I can't kiss you
Yo con este encierro ya no aguanto más
I can't take it anymore with this confinement
Ya por las mañanas me pongo a cantar
In the morning I start to sing
(Cumbia del encierro) cumbia del encierro
(Cumbia of the running of the bulls) cumbia of the running of the bulls
(Les voy a cantar) les voy a cantar
(I'm going to sing to them) I'm going to sing to them
(Suave y despacito) suave y despacito
(Soft and slow) soft and slow
(Para despertar) para despertar
(To wake up) to wake up
Yo no quiero, mi niña
I do not want, my girl
Yo no quiero, mi cielo
I do not want, my heaven
Yo no quiero mirarte
I don't want to look at you
Si besarte no puedo
If I can't kiss you
Yo no quiero, mi niña
I do not want, my girl
Yo no quiero, mi cielo
I do not want, my heaven
Yo no quiero mirarte
I don't want to look at you
Si besarte no puedo
If I can't kiss you
Ahora sí, llegó
Now yes, it arrived
La Cumbia del Encierro
The Cumbia of the Encierro
Beto Cuevas y los Socios del Ritmo
Beto Cuevas and the Rhythm Partners
Cumbia del encierro les voy a cantar
Cumbia of the confinement I am going to sing to you
Suave y despacito para despertar
soft and slow to wake up
Con los Socios del Ritmo
With the Partners of Rhythm
Yo no quiero, mi niña (mi vida)
I do not want, my girl (my life)
Yo no quiero, mi cielo (yo quiero tenerte)
I do not want, my dear (I want to have you)
Yo no quiero mirarte (poder besarte)
I don't want to look at you (to be able to kiss you)
Si besarte no puedo (y de la mano llevarte)
If I can't kiss you (and take you by the hand)
Yo no quiero, mi niña (ay, qué encierro)
I don't want to, my girl (oh, what confinement)
Yo no quiero, mi cielo (no puedo más)
I don't want to, my dear (I can't anymore)
Yo no quiero mirarte (prefiero)
I don't want to look at you (I prefer)
Si besarte no puedo
If I can't kiss you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.