Latidos (No Va A Volver) Lyrics in English Beto Cuevas
Below, I translated the lyrics of the song Latidos (No Va A Volver) by Beto Cuevas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Supe perdonar, nunca olvidar
I knew how to forgive, never forget
Y arrastre recuerdos que no pude sepultar
And drag memories I couldn't bury
Pude avanzar, nunca despegar
I was able to move forward, never take off
Y la herida que tenia volvió a sangrar
And the wound he had bled again.
No necesito una promesa que alivie mi dolor
I don't need a promise to ease my pain
Solo latidos de verdad que un corazón me dio
Only a real beat that a heart gave me
No es imposible, solo irrepetible que vuelva a nacer
It is not impossible, only unrepeatable that he is born again
Lo que murió por falta de amor
What died for lack of love
No va a volver, no va a volver
He's not coming back, he's not coming back
Tuve que buscar huellas en el mar
I had to look for footprints in the sea
Y la vida que por ti nunca vi pasar
And the life I never saw happen for you
Pude despertar, luego transformar
I was able to wake up, then transform
Una pena en alegría, un sueno en realidad
A sorrow in joy, a dream in reality
No necesito una promesa que alivie mi dolor
I don't need a promise to ease my pain
Solo latidos de verdad que un corazón me dio
Only a real beat that a heart gave me
No es imposible, solo irrepetible que vuelva a nacer
It is not impossible, only unrepeatable that he is born again
Lo que murió por falta de amor
What died for lack of love
No va a volver, no va a volver
He's not coming back, he's not coming back
Entrégate y escápate
Surrender and escape
Dañate y alíviate
Damage and lighten up
Piérdeme y encuéntrate
Lose me and find yourself
Ya no hay mas que buscar
There is no more to look for
No necesito una promesa que alivie mi dolor
I don't need a promise to ease my pain
Solo latidos de verdad que un corazón me dio
Only a real beat that a heart gave me
No es imposible, solo irrepetible que vuelva a nacer
It is not impossible, only unrepeatable that he is born again
Lo que murió por falta de amor
What died for lack of love
No va a volver, no va a volver
He's not coming back, he's not coming back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BETO CUEVAS