Below, I translated the lyrics of the song Mi única verdad by Beto Cuevas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Con la distancia que me da el tiempo
With the distance that time gives me
Vuelvo al espacio donde todo se cayó
I go back to space where everything fell
Y en los escombros de ese silencio
And in the rubble of that silence
Hallé las voces encerradas de un adiós
I found the voices locked up in a farewell
Chorus 1
Suelto las cruces y todo el peso
I let go of the crosses and all the weight
Y las traiciones que tuve que arrastrar
And the betrayals I had to carry
Y ese flagelo y sus heridas
And that scourge and his wounds
Que alejaron mi única verdad
That drove away my only truth
Verse 2
Ahora estoy solo en el camino
Now I'm alone on the road
No se cuánta distancia antes de llegar
I don't know how far before I get there
Pero es ahora lo que me importa
But now that's what I care about
Mañana es lo que pasa cuando respiras
Tomorrow is what happens when you breathe
Chorus 2
Suelto las cruces y todo el peso
I let go of the crosses and all the weight
Y las mentiras que tuve que cantar
And the lies I had to sing
Y ese flagelo y sus heridas
And that scourge and his wounds
Que alejaron mi única verdad
That drove away my only truth
Que alejaron mi única verdad
That drove away my only truth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.