Below, I translated the lyrics of the song ¿Dónde Está El Amor? by Beto Cuevas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Si vuelves hacia atrás
If you go back
Mirando sin mirar
Looking without looking
Así no hay futuro
So there's no future
Si dejas de sentir
If you stop feeling
Que hay que compartir
That you have to share
Lo giras el mundo
You turn it around the world
Chorus 1
Tantos llantos
So many cries
Tantos muros
So many walls
Tantos niños por vivir
So many children to live in
Tantos miedos
So many fears
Tantas dudas sin respuestas
So many unanswered doubts
¿podré seguir?
Will I be able to go on?
¿dónde está el amor en tanto dolor?
Where is love in so much pain?
Si eres fabricante de sueños
If you're a dream maker
¿dónde está tu amor?
Where's your love?
Verse 2
Podemos inventar las formas de llegar y alcanzar el cielo
We can invent ways to get to and reach the sky
Solo nos falta ver que no todo se destruyó
All we have to do is see that not everything was destroyed
Aún hay tiempo
There's still time
Chorus 2
Tantos llantos
So many cries
Tantos muros
So many walls
Tantos niños por vivir
So many children to live in
Tantos miedos
So many fears
Tantas dudas sin respuestas
So many unanswered doubts
¿podré seguir?
Will I be able to go on?
¿dónde está el amor en tanto dolor?
Where is love in so much pain?
Si eres fabricante de sueños
If you're a dream maker
¿dónde está tu amor?
Where's your love?
No es casualidad
It's no coincidence
Todo sigue igual
Everything stays the same
Si eres fabricante de sueños
If you're a dream maker
¿dónde está tu amor?
Where's your love?
Bridge
Todo cuesta
It all costs
No me quites el valor
Don't take away my courage
La respuesta existe en tu corazón
The answer exists in your heart
Chorus 3
¿dónde está el amor?
Where's the love?
Si eres fabricante de sueños
If you're a dream maker
¿dónde está tu amor?
Where's your love?
La posibilidad es que podemos cambiar
The possibility is that we can change
Outro
Si eres fabricante de sueños
If you're a dream maker
¿dónde está tu amor?
Where's your love?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.