No Tiene Sentido Lyrics in English by Beéle

Home / Lyrics translation / Beéle / No Tiene Sentido

Below, I translated the lyrics of the song No Tiene Sentido by Beéle from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Baby, what are you waiting for?

If you and I connected the first time that we looked into each other's eyes

There's no way that I forget that cinnamon skin

There were aftereffects from that night

That you and I stopped time

Face to face, body to body

I don't know why we're so far away

Chorus 1

It doesn't make sense that with what we feel

You're on another path, it's not normal

Baby, you're there and I'm here

That doesn't make sense, baby, if we've already crossed paths

And we experienced a couple of things, it's not normal

Baby, you're there and I'm here

That doesn't make sense

It doesn't make sense

Verse 1

Tell me, babe, what was it? What happened to me?

That it's been a while since I could find you

Send your location and I'll land on you

I think of you and I get goosebumps

I vent in your name

The video that we made sometimes I use it

The desire in the sky

And the clothes on the floor

Baby, it's been a while since I've seen you

That you don't write to me, that I don't read you

Sometimes I fight with my mind

Because it tells me to forget

Baby, that you and I stopped time

Face to face, body to body

I don't know why we're so far away

Chorus 2

It doesn't make sense that with what we feel

You're on another path, it's not normal

Baby, you're there and I'm here

That doesn't make sense, baby, if we've already crossed paths

And we experienced a couple of things, it's not normal

Baby, you're there and I'm here

That doesn't make sense

It doesn't make sense

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

aterrizo — I land

Aterrizo is the 'I' form of the verb aterrizar, which literally means "to land," like an airplane touching down on a runway.

In this song, Beele uses it in a clever, modern way. He sings, "Manda ubi que yo te aterrizo," which translates to "Send your location, and I'll land there." It's a cool, confident slang expression for saying "I'll show up" or "I'll pull up," painting a picture of him arriving swiftly and directly to meet the person he's singing to.

Colombian artist Beéle has one big question in this song: why are we apart when we have this connection? He argues that it just makes no sense. He remembers the exact moment they met, saying, "tú y yo conectamos la primera vez que nos vimos a los ojos" (you and I connected the first time we looked into each other's eyes). It was so intense that he feels they literally "paramos el tiempo" (stopped time) that night.

Now, he's stuck thinking about her and trying to figure out where she is. He's frustrated that they're in different places: "Bebé, tú allá y yo acá" (Baby, you over there and me over here). He even admits to re-watching an intimate video they made, which is a very direct and personal detail. The whole song is his plea that their separation is illogical because what they felt was real, and he can't just forget it.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including No Tiene Sentido by Beéle!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Beéle No Tiene Sentido Lyrics