Mad Koknut Lyrics in English Beele

Home / Lyrics Translation / Beele / Mad Koknut

Below, I translated the lyrics of the song Mad Koknut by Beele from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Two Coco Locos down

We were born for this, my baby

She started to spark it

Here, what's done is done

We're getting closer little by little

That's how it is, my baby

It's not that you give me a kiss

Chorus 1

Give it to me again and then again

Then again later, give it to me again

Again, then again later

Give it to me again and then again

Verse 2

Tell me something

Babe, tell me something, tell me something

What are you looking for? Tell me something

You've got a little trick with those leggings

So tell me something, tell me something

I like you more than Nestea

All my urges are fans of you

You'll tell me, so tell me something

So tell me something-thing-thing-thing-thing-thing

Bridge

I'm dying to f*ck you, babe, babe

If you kiss me and your heart tells you so

Tell me how you do it, how you manage to resist

And in case you're going to give me a kiss

Chorus 2

Give it to me again, and then again

Then again later, give it to me again

Again, then again later

Give it to me again, and then again

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Picture a steamy Caribbean night, two ice-cold coconut drinks already downed, and a rhythm that makes everyone sway. That is the backdrop of “Mad Koknut,” where Colombian singer Beéle mixes Spanish street slang with a splash of English to capture the giddy rush of mutual attraction. The lyrics follow a flirtatious back-and-forth: eyes lock, bodies inch closer, and each stolen kiss sparks the urge for “otra vez” – one more time. Every line drips with tropical imagery and playful confidence, setting the scene for a party where hesitation melts as fast as the ice in your glass.

Underneath the laid-back beat lies a simple, irresistible message: when chemistry strikes, go all in. Beéle praises his crush’s magnetic style (“tiene un truquito con esa licrita”), admits he’s “dying” to be with her, and keeps urging her to say something so they can drop the small talk and dive into the moment. “Mad Koknut” is less about grand romance and more about living the heat of right now – celebrating that dizzy feeling when desire, music, and a tropical night collide.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mad Koknut by Beele!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Beele Mad Koknut Lyrics