Lençóis Maranhenses Lyrics in English Beele

Home / Lyrics Translation / Beele / Lençóis Maranhenses

Below, I translated the lyrics of the song Lençóis Maranhenses by Beele from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I feel, I feel your hungry desire

And your hands on my chin

Look at me a sec

Kiss me slow and kill me, then bring me back

Promise me that tonight we'll devour each other like never before

My love, my-my-my love

My-my-my love, my-my-my love

My love, my-my-my love

My-my-my love, my-my-my love

One kiss, babe, ease me

Heal the pain, lift me up

No fear at all, ease me

Because it's you, you're my love

You're my love

My love, my-my-my love

My-my-my love, my-my-my love

My love, my-my-my love

My-my-my love, my-my-my love

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

revíveme — revive me

Revíveme is a dramatic command that means "revive me". It's formed by combining the verb revivir (to revive / to bring back to life) with the pronoun me.

In this passionate song, the artist sings, “Bésame lento y mátame, y luego revíveme” (Kiss me slowly and kill me, and then revive me). This is a powerful metaphor for an all-consuming kiss, so intense it feels like dying and being brought back to life by their lover. This poetic exaggeration makes it a truly memorable word.

A whirlwind of sensuality set against paradisiacal scenery

Picture the endless, white-sand dunes and crystal lagoons of Lençóis Maranhenses in Brazil. Beele uses this dreamlike landscape as a metaphor for a love so intense it feels both vast and revitalizing. Throughout the lyrics, he asks his partner to “bésame lento y mátame, y luego revíveme” – kill him with passion, then bring him back to life – highlighting how powerful attraction can blur the line between surrender and renewal.

Repeated chants of “mi-mi-mi amor” create a hypnotic rhythm, mirroring the rolling dunes and waves of emotion. Each request for a kiss is also a plea for healing: “Un beso, ma, alíviame… sana el dolor, elévame.” The song celebrates intimacy as a refuge where pain evaporates and both lovers rise above fear. With its smooth Spanish lyrics, Brazilian imagery, and Caribbean vibe, “Lençóis Maranhenses” invites listeners to drift away on a warm, passionate breeze while perfecting their Spanish pronunciation and soaking up Latin romance.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lençóis Maranhenses by Beele!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Beele Lençóis Maranhenses Lyrics